evolúció oor Deens
evolúció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
evolution
hu
biológiai folyamat, az élővilág örökölt tulajdonságainak változása generációk során
Sajnos, a darwini evolúció miatt, a férfiak inkább a női testet tartják becsben az elme helyett.
Pga. Darwinistisk evolution værdsætter mænd desværre kvinders kroppe mere end deres hjerner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyhogy nem hiszel az evolúcióban?
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hasonlóan, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy az evolúció tény, a következtetéseiket a bizonyítékoknak csak egy részére alapozzák, és hagyják, hogy a saját feltételezéseik befolyásolják őket a bizonyítékok megítélésében.
Har I formuleret jeres krav?jw2019 jw2019
Ebben az értelemben a buborékok az evolúció részei.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendigebeføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evolúció a különbségeken alapszik, nem az egyenlőségen.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogLiterature Literature
Az elmélet elhitetésére felsorakoztatott szaktekintélyek jelentős szerepet játszanak az evolúció általános elfogadásában.
Vejrforholdjw2019 jw2019
Roy Levin, brit szexológus szerint ez lehet az oka annak, hogy a férfiak olyan lelkes és gyakori maszturbálókká fejlődtek az evolúció során.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterted2019 ted2019
Ha a kövületek szerint ez a történelmi folyamat nincs összhangban az evolúció elméletével — és láttuk, hogy itt erről van szó —, mit tanít akkor nekünk ez a történelmi folyamat?
Spillets formåljw2019 jw2019
„Én abban hiszek, hogy Isten az evolúció által teremtette meg az embert”
Vi får dig til at føle dig som en kongejw2019 jw2019
Vajon a földi élet evolúció útján való kialakulása ténynek bizonyult?
Troskab, kærlighedjw2019 jw2019
Vagy ezt is válaszolhatod (egy idősebb személynek): „Ugye az egyik alapvető evolúciós elképzelés az, hogy az evolúció áll az emberiség haladásának hátterében, vagyis ez által fejlődött azzá, ami jelenleg?”
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarjw2019 jw2019
Janabi tudós megfigyelte, hogy mindazok, akik az evolúció védelmére kelnek „az évek folyamán sokféle téves elképzelést dolgoztak ki, majd mondtak le róluk, és a tudósok mindeddig nem tudtak egy elméletben sem egyetérteni”.
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
Bár a Time magazin azt mondja, hogy „sokféle megalapozott tény” támogatja az evolúció elméletét, mindamellett elismeri, hogy az evolúció egy összetett gondolatsor, amelyben „sok a hézag és nem kevesebb az egymásnak ellentmondó elképzelés arról, hogyan is pótolják ki a hiányzó részeket”.
Vi ses til gensynsfesterne.- Jajw2019 jw2019
Lásd például a „Néhány szó az ember evolúciójáról” című kiemelt részt.
Vinduespudsningjw2019 jw2019
Uram, ez egy hatalmas ugrás az evolúciójukban.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 A zoológus Harold Coffin így következtetett: „Ha helyes lenne az egyszerűtől a bonyolultig való fokozatos evolúció, akkor meg kellett volna találni a teljesen kifejlődött kambriumi élőlények elődeit; de nem lehet megtalálni azokat, és a tudósok elismerik, hogy kevés a remény arra, hogy valaha is megtalálják.
Vi taler om penge herjw2019 jw2019
A kereszténység megalkudott a bibliai igazság tekintetében azáltal, hogy helyette be nem bizonyított, ám tudományosnak tekintett elméleteket fogadott el, többek között az evolúciót, és a világ problémáira a gyógyírt nem Isten Királyságában látta, hanem a tudományos technikai tudásban.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnjw2019 jw2019
13. a) Hogyan magyarázzák az evolúció hívei az élet keletkezését?
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
Ha nem mondom meg, mit keressenek, akkor is látnák az arcot, mert az evolúció belénk programozta az arcfelismerést.
Kald det samfundstjenesteted2019 ted2019
A filozófia – beleértve az Isten létezését tagadó filozófiai irányzatokat és az evolúció elméletét – hatással van az emberek gondolkodására, erkölcsére, céljaira és életmódjára.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødjw2019 jw2019
Evolúció vagy teremtés útján?
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkjw2019 jw2019
Ez is az evolúció.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Az evolúciót elfogadó vallási vezetők valójában ezt mondják: „Nem lát minket Jehova.
Jeg kan ikke tro det herjw2019 jw2019
A technikai fejlődés lehetővé tette a nagyfrekvenciájú kereskedést és az üzleti modellek evolúcióját.
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
Oly védekezőnek és dogmatikusnak tűnnek az evolúciót illetően, hogy Johnson úgy határozott, kikutatja, „melyek azok a sebezhető pontok, amelyeket ennyire igyekeznek védelmezni”.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktjw2019 jw2019
Ő ebben azt írta: „Miként ismeretes, a biológusoknak igen különböző a felfogásuk nemcsak az evolúció okaira, hanem még annak valóságos folyamatára vonatkozóan is.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.