Kés/Alatt
Nip/Tuck
kés oor Deens
kés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kniv
hu
vágóeszköz
Ez a kés nagyon éles.
Denne kniv er meget skarp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kniv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Herligt at møde digEurLex-2 EurLex-2
Mert maga egy késsel támadt rá.
Indenlandsk transportmåde (rubrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengék késekhez, szőnyegvágó késekhez és laminátum vágó késekhez
Han er stadig i ovre i hallentmClass tmClass
Először is meg kell jegyezni, hogy jogi szempontból a vitatott védjeggyel érintett áruk nem az emléktárgyakat, hanem a megtámadott ítélet 3. pontjában megjelölt osztályokba tartozó tárgyakat – mint például pólók, kések, villák, tányérok, teáskannák stb. – foglalják magukba.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megvan a kés ikerpárja, amiről beszélt.
Nogen gange sprænger de ting i luftenLiterature Literature
NŐVÉR Nos, uram, úrnőm a legédesebb hölgy. -- Uram, Uram! ha " Twas kis prating dolog, - O, Van egy nemes a városban, az egyik Párizsban, amely kénytelen feküdt kés fedélzetén, de jó lélek volt, mint lief lát varangy, egy nagyon varangy, ahogy látom.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalQED QED
Persze, amikor a világ kivont késsel jön a gyermekeidért, szülőként kutya kötelességed elállni az utat.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesLiterature Literature
Okozhatta a sérülést kés?
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvinnél neki egy levelet, és megmondanád, hogy kések?
Jeg har trænet dig siden du var drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dereka rettenetesen fájt, mintha valaki egy kést döfött volna belé, és minden lépésnél ide-oda forgatná.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdLiterature Literature
Az élelmiszer-vállalkozók csak aszparaginban szegény termesztett fajtákat szerezhetnek be, és meg kell győződniük arról, hogy a cikória növekedése során nem jutott a talajba kései fázisban és túlzott mértékben nitrogén.
Det kan forkIare snittet forfraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
Har krager brystvorter?tmClass tmClass
A Fekete Fal mögött az ősi urak sarjai nem tudnak aludni, hallgatják, hátha a konyhai rabszolgák már a késeiket fenik.
Interessant aftenLiterature Literature
És délről a mérges-kis-kés-karmú-Tövis szállt Gil'ead fölé, és kihívóan bőgött, hogy mindenki hallja.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osLiterature Literature
95 A sajtóközlemények kapcsán, amelyek a felperes szerint szemléltetik, hogy a Bizottság általános gyakorlata, hogy az irányításhoz nem vezető lépéseket is „megvalósításnak” tekinti, elöljáróban megjegyzendő, hogy a felperes nem adott magyarázatot, hogy keresete benyújtásakor miért nem voltak számára elérhetőek a sajtóközlemények, melyek közül az egyik még 1977‐ből való, és hogy miért kell azokat az eljárás ilyen kései szakaszában felhozni.
Og det er, hvad jeg erEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, ezeket a kifogásokat az eljárás meglehetősen kései szakaszában nyújtották be.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årEurLex-2 EurLex-2
Kés van nála
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetopensubtitles2 opensubtitles2
Gépek étel- és italkészítéshez, Nevezetesen elektromos háztartási robotgépek, Elektromechanikus élelmiszergyártó gépek és Elektromos kések
Jeg ville do for at bringe et brev udtmClass tmClass
Statikus szabályozással ellátott sűrített levegős kések
Fanden tage dig!tmClass tmClass
„1) Úgy kell-e értelmezni a [...] 261/2004/EK rendelet 5–7. cikkét, hogy azok előírják azon utasok [e rendelet 7. cikke] szerinti kártalanítását, akiknek légi járata a [rendelet 6. cikkében] meghatározottak szerint késik, és amennyiben igen, milyen feltételekkel történik a kártalanítás?
Nyd jeres opholdEurLex-2 EurLex-2
Már csak azért is, mondta Saphira Eragonnak, mert esetleg megpróbálhat kést döfni a horpaszunkba.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseLiterature Literature
A SEM analízis szerint a gyilkos fegyver egy carbon acél kés volt.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéziszerszámokból, nevezetesen csavarkulcsokból, dugókulcsokból, fűrészekből, csipeszekből, fogókból, kalapácsokból, késekből, vágószerszámokból, csavarhúzókból, vésőkből, szegecselőrudakból álló szerszámkészletek
Vi har lavet et rednings- reb til dig!tmClass tmClass
Se kés, se fegyver, se tégla!
RevisionsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.