kölcsönös biztosító oor Deens
kölcsönös biztosító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gensidig socialforsikring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kölcsönös biztosítók, szövetkezeti bankok és hasonló intézmények
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.EurLex-2 EurLex-2
A kölcsönös biztosítók által nyújtott biztosítási tevékenységek a Szlovén Köztársaság területén működő, bejegyzett társaságokra korlátozottak.
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
A kölcsönös biztosítók, szövetkezeti társaságok, takarékpénztárak és hasonló intézmények által kibocsátott tőkeinstrumentumok
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerEurLex-2 EurLex-2
A kölcsönös biztosítók által nyújtott biztosítási tevékenységek a Szlovén Köztársaság területén létesített, bejegyzett társaságokra korlátozottak.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesEurLex-2 EurLex-2
Tíz tagnak biztosítókat, viszontbiztosítókat és biztosításközvetítőket kell képviselnie, közülük háromnak szövetkezeti, valamint kölcsönös biztosítókat vagy viszontbiztosítókat.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealnot-set not-set
Magában foglalja a kölcsönös biztosítók, szövetkezeti társaságok és hasonló intézmények tőkeinstrumentumait (a CRR 27. és 29. cikke).
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.EurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtás és tanácsadás biztosítótársaságoknak, kölcsönös biztosítóknak, nyugdíj- és előtakarékossági pénztáraknak azok szerződéseinek kezelésével kapcsolatban
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogttmClass tmClass
(32) Ez a csoport többek között előtakarékossági intézményeket, kölcsönös biztosítótársaságokat, kölcsönös biztosítókat és ezek egyesületeit tömöríti.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkEurLex-2 EurLex-2
Szövetkezeti társaságok, takarékpénztárak, kölcsönös biztosítók és hasonló intézmények
Ja, men den er neutralEurLex-2 EurLex-2
A kölcsönös biztosítóban vállalt tagság a Szlovén Köztársaságban működő vállalatokra és belföldi természetes személyekre korlátozott. |
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
„a) Azon részvénytársaságok, betéti részvénytársaságok, korlátolt felelősségű társaságok, szövetkezetek és kölcsönös biztosító egyesületek, amelyeknek székhelye belföldön található;
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerEurLex-2 EurLex-2
A kölcsönös biztosítóban vállalt tagság a Szlovén Köztársaságban működő vállalatokra és belföldi természetes személyekre korlátozott.
Savner dig rent faktiskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) azon részvénytársaságok, betéti részvénytársaságok, korlátolt felelősségű társaságok, szövetkezetek és kölcsönös biztosító egyesületek, amelyeknek székhelye belföldön található;
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.EurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: Adómentesség eltörlése a kölcsönös biztosító egyesületek és gondoskodó egyesületek biztosítási szerződései esetében
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
| A kölcsönös biztosítóban vállalt tagság a Szlovén Köztársaságban működő vállalatokra és belföldi természetes személyekre korlátozott.
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsEurLex-2 EurLex-2
A teljes szöveg kivéve: „a kockázatokkal arányos” ... „rendszert” és „kölcsönös biztosító társaságot;”
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.