kölcsönkér oor Deens
kölcsönkér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
låne
Pénzt akart kölcsönkérni, nemet mondtam, és fojtogatni kezdett.
Han ville låne penge, jeg sagde nej, han prøvede at kvæle mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„És szeretném, ha emlékeznétek rá, hogy aki közületek kölcsönkér a felebarátjától, aszerint adja vissza azt a dolgot, amit kölcsönkért, ahogyan abba beleegyezett, máskülönben bűnt követ el; és talán előidézi azt, hogy a felebarátja is bűnt kövessen el.”
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenLDS LDS
Fermín vállalta, hogy felmegy Merceditas lakásába, és kölcsönkér néhány vödröt, tálat vagy valamilyen más öblös edényt.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.Literature Literature
Milyen a hírneve például annak a testvérnek, aki kölcsönkér?
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTjw2019 jw2019
Gondoltam, kölcsönkérjük.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsönkérek...
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésmost kölcsönkérünk 1- et ettől a 3- tól, amiből meg 2 lesz.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivQED QED
Mi lenne, ha kölcsönkérnél?
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McClellannel kapcsolatban Lincoln kiábrándultságának adott hangot, megjegyezve, hogy „amennyiben McClellan tábornok nem óhajtja használni a hadsereget, akkor kölcsönkérem egy kis időre”.
Væn dig til det, knægtWikiMatrix WikiMatrix
1 az kevesebb, mint 2, úgyhogy kölcsönkérünk.
Vi er halvvejs igennemQED QED
Eladhatjuk a Range Rovert, ami érhet vagy 70.000 dollárt... eladhatjuk az új bútort, és nem tudom, hogyan de a többit kölcsönkérjük a barátainktól.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvesz # ezer dollár kölcsönt, kölcsönkér még # ezret a rokonoktól, nyit egy üzletet, és elnevezi Victoria' s Secret- nek
Det virkede vigtigtopensubtitles2 opensubtitles2
14 De ha valaki kölcsönkér egy állatot az embertársától, és az megnyomorodik vagy elpusztul, míg nincs vele a tulajdonosa, akkor a kölcsönkérőnek kártérítést kell fizetnie.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerjw2019 jw2019
Na, sok szerencsét ahhoz, hogy kölcsönkérd a barátoktól
varebeskrivelseopensubtitles2 opensubtitles2
Kölcsönkérem anyám autóját.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha kölcsönkérek - ez a 700- as, már csak 600 lesz.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionQED QED
Ezt kölcsönkérem, főnök!
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital ialle andre tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsönkéred?
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne feledd, hogy „a gonosz kölcsönkér és nem fizeti vissza” (Zsoltárok 37:21).
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretjw2019 jw2019
Mindezeket figyelembe véve fontoljuk meg, hogy kölcsönkérünk-e vagy sem.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogjw2019 jw2019
Kölcsönkéred, hisz nincs is jogosítványod!
Slå den i røven eller nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kölcsönkérek egy kis olajat.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vak Díck hármat vísszafízet, és ötöt kölcsönkér
Opsadlet, og venteropensubtitles2 opensubtitles2
Átmegyek, és kölcsönkérek valamit.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alkalommal légyottja volt egy hercegnővel; megkísérelte, hogy kölcsönkérje Athostól a kardot.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.Literature Literature
Ha azért megyünk hozzá, hogy kölcsönkérjük a wifijét, akkor az időmet vesztegeted.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.