költségvetési ellenőrzés oor Deens
költségvetési ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
budgetkontrol
A jövőben számos intézkedést kell tennünk az említett ügynökségeken belüli költségvetési ellenőrzés terén.
Der er en række tiltag, vi fremover skal tage skridt til med hensyn til budgetkontrol i agenturerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14b) Az átláthatósággal kapcsolatos rendelkezések a költségvetési ellenőrzés fontos eszközét képezik.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveEurLex-2 EurLex-2
a Parlament és szervei által végzett költségvetési ellenőrzés,
Vil du ikke have mig med?EurLex-2 EurLex-2
Az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzése
Overførsel af genplantningsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzéséről [2008/2152(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gånot-set not-set
Azonban a költségvetés ellenőrzésének különleges körülményei között a Bizottság részletesebb lebontást is kérhet;
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési ellenőrzés és gazdálkodás
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gyógyszerügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEurLex-2 EurLex-2
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel, és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
Hvor fuld er du nu?not-set not-set
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
og det vil være det øjeblik, hele verden har ventet på.Selveste mr. Mandelanot-set not-set
Ezért a Számvevőszék olyan szakmai szerv, amely támogatja a Parlamentet a költségvetés ellenőrzésével kapcsolatos feladatai teljesítésében.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angernot-set not-set
tekintettel Afganisztánról szóló korábbi állásfoglalásaira, többek között #. január #-i állásfoglalására az uniós alapok költségvetési ellenőrzéséről Afganisztánban
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatoj4 oj4
Költségvetési eljárás és a költségvetés ellenőrzése 3
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Tudok róla, hogy az Európai Parlament szorosabb együttműködést szeretne az uniós költségvetés ellenőrzése területén.
Kongen, den stakkel, er svagnot-set not-set
Az értékelés azonban számos területen megállapította a fejlesztés szükségességét, mindenekelőtt a költségvetési ellenőrzés és a belső audit terén.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszéknek természetesen figyelembe kell vennie az Európai Parlamentnek az uniós költségvetés ellenőrzése területén folytatandó együttműködésre vonatkozó óhajait.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendenot-set not-set
Aggályaiknak adtak hangot a költségvetési ellenőrzés vonatkozásában is.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
(FI) Elnök úr, először is köszönetet kívánok mondani az előadóknak és a Költségvetési Ellenőrzési Bizottság elnökének kiváló munkájukért.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelseraltid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEuroparl8 Europarl8
Az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzése (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Det der, som du lige sagdeoj4 oj4
A TÁROLÁSRA ÉS KÖLTSÉGVETÉSI ELLENŐRZÉSRE VONATKOZÓ HATÁRIDŐK
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenoj4 oj4
E feladat végrehajtásával a költségvetésért és a költségvetési ellenőrzésért felelős bizottságokat, illetve a többi érintett bizottságot bízza meg.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emellett minden olyan dokumentumot a Költségvetési Ellenőrzési Bizottság rendelkezésére fogok bocsátani, amely tevőlegesen segíti annak munkáját.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedenot-set not-set
A soron következő költségvetési ellenőrzések alkalmával meg kell határozni az esetlegesen szükséges további intézkedéseket.
Det er kun begyndelsenEurLex-2 EurLex-2
9008 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.