engedélyezett költségvetési előirányzat
budgetbemyndigelse
költségvetési előirányzat oor Deens
költségvetési előirányzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
budgetbevilling
Az emberi erőforrások, járőrhajók és felderítő repülőgépek alkalmazására vonatkozó költségvetési előirányzat.
Budgetbevilling til brug af menneskelige ressourcer, patruljefartøjer og fly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közbeszerzési szerződésekre fenntartott teljes költségvetési előirányzat összege 2015-ben 15 500 000 EUR.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
Az e kezdeményezés esetében elkülönített költségvetési előirányzat legfeljebb # %-át képviselő tájékoztató összeget a műszaki segítségnyújtás finanszírozására tartják fenn
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leoj4 oj4
A végeredmény elhanyagolható és az összes közösségi költségvetési előirányzat részeként szerepel (lásd 6.).
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EurLex-2 EurLex-2
Az alapot a biztosítási díjból származó bevétel, a nyereség és az állami költségvetési előirányzat teszi ki
Det er vel fordi vi havde en grim datteroj4 oj4
A költségvetési előirányzat teljes összege legfeljebb körülbelül # EUR évente
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.oj4 oj4
Az emberi erőforrások, járőrhajók és felderítő repülőgépek alkalmazására vonatkozó költségvetési előirányzat.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederEurLex-2 EurLex-2
Az Elnök a költségvetési előirányzat-tervezet módosítására irányuló javaslatok beterjesztésére határidőt tűz ki.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftEurLex-2 EurLex-2
Szervezeti szempontból nem rendelkezik költségvetési előirányzattal az Európai Unió általános költségvetésében, sem valamely uniós jogszabállyal megállapított külön költségvetéssel.
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
EUR kezdeti költségvetési előirányzat
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorierodoj4 oj4
EUR (teljes éves költségvetési előirányzat
Skal du have en hånd, chef?oj4 oj4
Az állami mérleget terhelő költségvetési előirányzat az egész időszakra 102 millió euro körüli összeg (17).
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
A 2021–2027 közötti időszakra javasolt költségvetési előirányzat 13 000 000 000 EUR (folyó áron), amelyből:
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rendszer alkalmazása a rendelkezésre álló költségvetési előirányzat kimerüléséig tart.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
Ez azt mutatja, hogy a költségvetési előirányzat-tervezetben ezen álláshelyekre alkalmazott # %-os csökkentés nagyrészt megfelelt a valóságnak
Vi tager vand indoj4 oj4
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 5 472 000 EUR költségvetési előirányzat
For sindssyge kriminelleEurLex-2 EurLex-2
Az ESBA-garanciaalap feltöltésére 2018-ban összesen 2 069 millió EUR költségvetési előirányzat került lekötésre.
To andre studier har vist samme lignende resultaterEurlex2019 Eurlex2019
Költségvetési előirányzat (az utóbbi öt év folyamatai, 1 000 EUR)
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési előirányzat ebben az esetben 1,3 millió EUR lenne;
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
2. ábra: Költségvetési előirányzat a tevékenység típusa szerint 2003 és 2006 között.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen foroffentliggørelse,jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
Az ESBA-garanciaalap 2016. és 2017. évi feltöltésére 2015-ben 1,35 milliárd EUR költségvetési előirányzat került lekötésre.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!EurLex-2 EurLex-2
Az 1., a 3. és a 4. tengely mostanra elérte a költségvetési előirányzat 43,8 %-át.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
1. ábra: Költségvetési előirányzat a tevékenység típusa szerint.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
A támogatás csak a miniszteri határozat aláírása és a költségvetési előirányzat elfogadása után (#. április vége–május eleje) nyújtható
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresoj4 oj4
Ezt a célt egy, az Európai Parlament és a Tanács egyetértésével létrehozott külön költségvetési előirányzat is szolgálja.
Bestemmelse af segmenthøjden hEurLex-2 EurLex-2
4262 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.