kőszén oor Deens
kőszén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kul
Gőzképzéshez felhasznált kőszén, amely a kokszszén és az antracit kategóriájába tartozók kivételével magában foglalja valamennyi bitumenes kőszenet.
Kul, der anvendes til dampproduktion, herunder alt bituminøst kul, der ikke henhører under kokskul eller antracit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakkbenzin oldószer (kőszén), könnyű; Könnyűolaj redesztillátum, alacsony forráspontú
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
(A kőszén magas hőmérsékletű (>700 °C (1292 °F)) lepárlása során keletkezett gáz kb. szobahőmérsékletre történő lehűtése során kapott kondenzációs termék.
EUR/t for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
Nyersanyagok kezelése és kész termékké való feldolgozása, nevezetesen kátrányé, bitumené és egyéb kőszén- és kőolajszármazékoké olyan termékekké, mint szénhidrogén kötőanyagok vagy speciális burkoló- és tömítőtermékek
To gange på mindre end en ugetmClass tmClass
A kokszolásra alkalmas kőszén két lengyel termelője a két legnagyobbnak számít Lengyelországban (2008-ban piaci részesedésük 60,2 %, illetve 19,3 % volt az országban).
Det er ikke så slemtEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a Thaiföldre jellemző 11 jegyű kódot vette alapul, amely a „Koksz és félkoksz kőszénből” megnevezésű árut jelöli.
Sagsøgerens påstandeEurlex2019 Eurlex2019
Extrakciós maradékok (kőszén), könnyűolaj lúgos, deszt. Fejtermékek; Könnyűolaj extrakciós maradékok, alacsony forráspontú
Standarddosis på # – # mg/mEurLex-2 EurLex-2
Lakkbenzin (kőszén);
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.EurLex-2 EurLex-2
Kőszén; brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Extraktolajok (kőszén), savas, kátránybázismentes;
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurlex2019 Eurlex2019
A tagállamoknak e célból közölniük kell a Bizottsággal a kőolaj, a földgáz, a villamos energia – többek között a megújuló energiaforrásokból, a kőszénből és lignitből, valamint a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelésből származó villamos energia – termelésével, szállításával és tárolásával, a bioüzemanyagok termelésével, valamint a szén-dioxid leválasztásával, szállításával és tárolásával összefüggésben területükön tervezett vagy megvalósítás alatt lévő, energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektekre vonatkozó adatokat és információkat.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionnot-set not-set
Extrakt-olajok (kőszén), kőszénkátrány-maradék pirolízis olajok, naftalin-olaj, desztillációs maradék; Redesztillátumok
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerEurLex-2 EurLex-2
Kőszén folyadékok, folyékony oldószeres extraktum
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægnot-set not-set
(Kőszén magas hőmérsékletű (>700 °C (1292 °F)) lepárlása során keletkezett gázból kivont illékony szerves folyadék.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedEurLex-2 EurLex-2
[Nyers fenol kőszénből történő desztillációjának maradéka.
Standarddosis på # – # mg/mEurLex-2 EurLex-2
(Kőszén alacsony hőmérsékletű (< 700 °C) lepárlása során keletkezett gázból kivont illékony szerves folyadék.
mio. EUR pr. årEurlex2019 Eurlex2019
(Bitumenes kőszén magas hőmérsékletű szenesítéséből kapott alacsony forrpontú desztillációs frakció, melyet tovább finomítanak a fölös kristályos sók eltávolítása céljából.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraEurLex-2 EurLex-2
Lakkbenzin oldószer (kőszén), kumaron-sztirol tartalmú;
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
Kátránybázisok, kőszén, toluidin frakció; Desztillátum-bázisok
Vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a német tapasztalatok nagyon hasznosak lehetnek: a tervek szerint Németországban 2018-ig megszüntetik a kőszén bányászatát.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Bázikus kátrányok, kőszén, kollidin frakció; Bázikus desztillátumok
De vil opnå profit for enhver pris.Eurlex2019 Eurlex2019
Extraktolajok (kőszén), könnyűolaj;
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseEurLex-2 EurLex-2
g) Kátránysavak, kőszén, nyers; nyers fenolok
Jeg måindrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
(A bitumenes kőszén magas hőmérsékletű kőszénkátrány előállítását célzó kokszolása során képződött szilárd anyagok.
Enhver importør, der allerede haropbrugt mindst #% af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazandó antracitra, kokszolható szénre, egyéb bitumenes kőszénre, szubbitumenes szénre, lignitre, kőszénbrikettre, kokszolókemence-kokszra, gázkokszra, kőszénkátrányra, barnaszénbrikettre, tőzegre, tőzegtermékekre, olajpalára és olajhomokra.
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.