köszi oor Deens
köszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tak
Még nem végeztem, de köszi!
Jeg er ikke færdig, men tak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kösz, de nem.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy egyet értesz.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz az őszinteséget.
Under hvilken jurisdiktion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez remek Kenzi, köszi szépen.
Jeg overser intetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Felix.
Ja.Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, nem.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz mindenért!
den magiske grund til, at hun måtte rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, de inkább maradok itthon, és vágom le a saját lábamat.
Hvad skal vi gøre, min Herre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Ralph.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kösz.
Krige, blind tro, ty- præsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a kérdést.
Vores barn blev født om efteråretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz ezt a boldog, reményteli, példabeszédet, Q.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Neil.
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, haver!
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a segítséget.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Tina.
Du skal dublere migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy rendbehoztad az ajtót!
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kösz.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy felhozta.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, Kiki.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz haver!
Genotype # GenotypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, köszi, köszi!
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi a fuvarozást, Don!
Hvad hvis vi er forurenede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Mister, megoldom.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, srácok!
Du bestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.