köszönet oor Deens
köszönet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tak
Köszönet mindenkinek, aki része volt életemnek itt, az Egyesült Királyságban.
Tak til enhver som har været en del af mit liv her i Storbritannien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönjük, Deena.
Gennemførelse af undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezelőtti emberi jogi aktivistaként különös köszönettel tartozom Lax úrnak ezért a rendelkezésért.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEuroparl8 Europarl8
Köszönjük, hölgyeim!
Hyppighed Usædvanligopensubtitles2 opensubtitles2
(ES) Elnök úr, nagyon köszönjük együtt érző és támogató szavait.
Filnavnfor langtEuroparl8 Europarl8
És köszönjük, hogy végül válaszoltak a segélyhívásainkra.
Jeg tror, hun har mistankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
Man skal gøre rede for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük Darby Langdon-nak, ezt a szép dekorációt.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Bukowski, köszönjük az idejét.
Jeg husker min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, hogy az Amtrakot választották!
Hvad er det herfornoget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem volt egy rossz szavad senkire, és ezt köszönjük neked.
Jeg er din hustru!Literature Literature
Ez a köszönet, hogy ismét megmentettük a világot?
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, hogy időt szakított ránk.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siegfried Gladen.A közösség köszöni neked, és örökké megőrzi az emléked!
Men sig ikke du beklageropensubtitles2 opensubtitles2
Köszönjük a belénk fektetett bizalmat.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, Freddy.
Jeg kender digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönjük, hogy meghallgatnak ma minket.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, hogy megvédhetjük Keen ügynököt.
I to århar betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönjük.
Vis billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszterelnök ismeri a részleteket, köszönjük.
i en bizar historie om mord og grådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, Lucas.
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönettel tartozom valamennyi doktorandusznak és ifjú kutatónak, akik e tizenöt év alatt segítették munkámat.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Köszönet a vita magas színvonaláért is.
Hvad anvendes Apidra til?Europarl8 Europarl8
Köszönje meg Darcynak foglárjaim iránt tanúsított nagylelkűségét, de kissé még mélyebben a zsebébe kell nyúlnia.
Alle krager er lige sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.