köszvény oor Deens
köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gigt
Remélem, őt is megtámadja a köszvény, amit ez a pokoli poszt okozott!
Jeg håber, han får den gigt, det skrækkelige embede gav mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
urinsur gigt
da
sygdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden nap az hiszem, nem lehet rosszabb a köszvényem,... de sosincs igazam.
Vi er der ikke endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anorexia Hypokalaemia, étvágynövekedés, hypophosphataemia, étvágycsökkenés, dehydratio, köszvény, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglykaemia, hyponatraemia
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEMEA0.3 EMEA0.3
• warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) • probenecid (köszvényre) • metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) • teofillin (légzési problémákra) • tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) • klozapin (antipszichotikum) • ropinirol (Parkinson-betegségre) • fenitoin (epilepsziára
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEMEA0.3 EMEA0.3
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %oj4 oj4
Az izületi degeneráció alatt köszvényt ért?
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik az artrózison és a reumatoid artritiszen kívül a szisztémás lupusz eritematózusz, fiatalkori reumatoid artritisz, köszvény, a nyálkatömlő (bursa) gyulladása, reumás láz, Lyme-kór, kéztőcsatorna-szindróma, fibromialgia, Reiter-szindróma és a Bechterew-kór (szpondilitisz ankilopoetika).
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
Folytassa az ADENURIC mindennapi szedését akkor is, ha nem jelentkezik a köszvény heveny fellángolása, vagy köszvényes roham
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeEMEA0.3 EMEA0.3
Vagy talán köszvény.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William azt mondja, egy kicsit kínozza a köszvény.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end ihakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) probenecid (köszvényre) metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) teofillin (légzési problémákra) tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) klozapin (antipszichotikum) ropinirol (Parkinson-betegségre) fenitoin (epilepsziára
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterEMEA0.3 EMEA0.3
Mivel önt sajnálatos módon kínozza a köszvény, hadd menjek én!
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Köszvény)
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Állásfoglalási indítvány a köszvény kiújulásáról (B8-0112/2017)
Det var strømereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására.
Hey, det er PollyEurLex-2 EurLex-2
Klinikai végeredmények: a köszvény heveny fellángolása miatt kezelésre szoruló betegek részaránya és a tophusok nagyságának változása A köszvény heveny fellángolása miatt kezelésre szoruló résztvevők aránya (APEX-és FACT-vizsgálat) számszerűen alacsonyabb volt azokban a csoportokban, amelyekben a vizsgálat kezdete után átlagosan < # mg/dl, < # mg/dl vagy < # mg/dl szérum húgysav-szintet sikerült elérni, szemben azzal a csoporttal, amelyiknek átlagos szérum húgysav-szintje ≥# mg/dl volt a kezelés utolsó # hetében (a #.-#. héttől a #.-#. hétig tartó intervallum
BestemmelseshavnEMEA0.3 EMEA0.3
Egyes tiazid-terápiában részesülő betegeknél előfordulhat hyperuricaemia, vagy gyorsíthatja a köszvény kialakulását
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterEMEA0.3 EMEA0.3
Köszvény kezelésére adott gyógyszerek (probenecid, szulfinpirazon és allopurinol) Az urikozuriás gyógyszerek dózismódosítására lehet szükség, mivel a hidroklorotiazid megemelheti a szérum húgysav-szintet
Pas-Pisueña-flodenEMEA0.3 EMEA0.3
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására.
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeEurLex-2 EurLex-2
− Alacsony vérkáliumszintet (hipokalémia) okozó gyógyszerek, például egyéb vízhajtók, hashajtók (pl. ricinusolaj), kortikoszteroidok (pl. prednizon), ACTH (hormon), amfotericin (gombaellenes gyógyszer), karbenoxolon (szájüregi fekélyek kezelésére használják), penicillin-G-nátrium (antibiotikum) illetve szalicilsav és annak származékai − Kálium-megtakarító vízhajtók, káliumpótló szerek, káliumot tartalmazó só-helyettesítők, ACE-inhibitorok, amelyek emelhetik a vér káliumszintjét − Szívgyógyszerek (pl. digoxin) vagy szívritmust szabályozó gyógyszerek (pl. kinidin, dizopiramid) − Mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin) − Egyéb vérnyomáscsökkentők, szteroidok, fájdalomcsillapítók, daganat-, köszvény-vagy ízületi gyulladás-ellenes szerek, és D-vitamin készítmények
Jeres bejlere er konger og prinserEMEA0.3 EMEA0.3
A KÖSZVÉNY az artritisz, vagyis az ízületi gyulladás egyik leggyakoribb formája, és rendkívül nagy fájdalmakkal jár.
Har du det godt nok, mor?jw2019 jw2019
A köszvényem!
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetopensubtitles2 opensubtitles2
diabetes mellitus, köszvény, anorexia, étvágycsökkenés, testtömeg-csökkenés, testtömeg-növekedés, hyperglykaemia, inzulin rezisztencia, nagy sűrűségű lipoprotein csökkenése, étvágyfokozódás, polydipsia, emelkedett szérum laktát dehidrogenáz
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEMEA0.3 EMEA0.3
Speciális elővigyázatossági rendszabályok (pl. vérvizsgálatok) végzése szükséges lehet, ha Ön káliumpótlókat, káliumtartalmú sópótlókat vagy káliummegtakarító gyógyszereket, más diuretikumokat (vizelethajtókat), egyes hashajtókat, köszvény kezelésére szolgáló gyógyszereket, terápiás célú D-vitamin pótlókat, szívritmust szabályozó gyógyszereket, vagy cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszereket (szájon át használatos tablettákat vagy inzulint) szed
Konverterer % # til tabsfrit filformatEMEA0.3 EMEA0.3
Ha ezeket a tüneteket tapasztalja, azonnal értesítse orvosát. • vércukorszintje magas, vagy cukorbeteg. • szívproblémái vannak. • műtét előtt áll. • köszvényben szenved. • foszforszintje alacsony. • Ön elmúlt # éves
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereEMEA0.3 EMEA0.3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.