kavics oor Deens
kavics
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grus
Bár lenne némi szén -, kavics - vagy ónbányánk.
Hvis bare vi havde nogle kul, eller grus, eller tin.
ral
Koralltörmelék (közte kavics, törmelék), vagyis összetört és elhalt ujjformájú korallok és más anyagok 2–30 mm átmérőjű lazán kötött darabjai.
Koralfragmenter (inklusive grus og ral), dvs. løse fragmenter af knækkede fingerlignende, døde koraller og andre materialer med diameter mellem 2 og 30 mm.
sten
Mi lehet szép abban, ha kavics megy a cipődbe?
Hvad fint er der ved at have en sten i skoen?
Ral
Koralltörmelék (közte kavics, törmelék), vagyis összetört és elhalt ujjformájú korallok és más anyagok 2–30 mm átmérőjű lazán kötött darabjai.
Koralfragmenter (inklusive grus og ral), dvs. løse fragmenter af knækkede fingerlignende, døde koraller og andre materialer med diameter mellem 2 og 30 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első hét után gondoskodni kell egy sekély tóról (a H.#. táblázatban szereplő méretekkel), amelynek az alján nagy kövek vannak, a kövek között élelem vagy kavicsok, hogy a pancsolást és az alámerülést ösztönözzük
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueoj4 oj4
Tehát felmelegítjük az acélt, felolvasztjuk a szurkot, ami aztán befolyik a mikrotörések közé, így a kavicsok újra rögzülnek a felszínre.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksted2019 ted2019
Ebből a kavicsból nő ki a fa?
Det skal nok komme til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürdőkabinok, kerámia építészeti elemek, mozaikok, csempék, burkolólapok, csempelapok, kerámia lapok, terrakotta, burkoló lapok, természetes kövek, műkő, kőlapok, márvány, gránit, burkolólapok, valamint ezekből az anyagokból készített árucikkek, kőlapok, kőtáblák, ablakpárkányok, dísztáblák, lépcsőházak, lépcsőszerkezetek, konyhai és fürdőszobai munkalapok, mellvédbábok, balluszterek, kőkockák, terrakotta, kavics, murva, sóder, kandallóburkolatok
Lad spillet begyndetmClass tmClass
A Crau vidékét a hegyipatakszerű Durance régi medre alkotja, és görgetett kavicsokkal borított, sivatagszerű lapály jellegű táj képét mutatja.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Az akvapónia az ökológiai termelés alapelvére épülő fenntartható élelmiszer-termelési modell, amely egyesíti magában a hidropóniát (homokon, kavicson vagy vízen történő növénytermesztés) és az akvakultúrát (haltenyésztés).
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEurLex-2 EurLex-2
Kőszemcse, -szilánk, -por, kavics, sóder
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEurLex-2 EurLex-2
A vízterelőnek feladata az is, hogy csökkentse az abroncsok által a talajról felszedett kisebb tárgyak – elsősorban kavicsok – fölfelé vagy oldalra, az út egyéb igénybevevői irányában történő kirepülésének a kockázatát.
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemEurLex-2 EurLex-2
Ahol szükséges az utak jegesedésgátlása, gépeket, illetve homokot/kavicsot kell használni ahhoz, hogy a kemping útjait eső/havazás esetén biztonságosakká lehessen tenni (1,5 pont).
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
NACE 08.12: Kavics-, homok-, agyagbányászat
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderEurLex-2 EurLex-2
A gyilkos ott állt. A kavics nyomok árulkodnak a tetőn.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó néhány óra múlva egy hosszú 45 fokos emelkedőn találtuk magunkat, mely tele volt apró, vulkanikus kavicsokkal.
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.LDS LDS
Legfeljebb 15 mm átmérőjű kavics és egyéb.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
A szerződő felek vállalják, hogy minimálisra csökkentik a szórósók használatát, és lehetőség szerint kevésbé környezetkárosító anyagokat, például kavicsot illetve homokot használnak az utak csúszásmentesítésére.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok nem fémből, például cement, beton, habarcs, kő, mész, gipsz, kavics, murva, sóder, kőlap, válaszfalak, elválasztólapok, tégla, tetőcserepek, csempék, mozaik
Det er da ikke en original, vel?tmClass tmClass
Majd lassanként apró kőkockák, azaz mozaikkövek váltották fel a kavicsot.
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
Végül pedig a nyári melegek és a kimmeridgei kavicsok által visszavert napsugarak melege kölcsönzi a bornak az érés során a kandírozott gyümölcsre emlékeztető fűszeres ízvilágot.
Borgmestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ásványi anyagok (kőzet, érc, kavics, homok, kagyló) kitermelése*
Kontinuerlig MI-tællereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- és vasútkövezéshez vagy más ballasztnak használnak (a kavics, a sóder, a gömbölyű kavics, a kvarckavics, a mészkő, a dolomit és a más mésztartalmú kő kivételével)
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEuroParl2021 EuroParl2021
Csak a Viljen OEM földrajzi területén található a tűzköves elúvium/lösz, valamint a terra fusca és a kavics egyedülálló elegyéből álló talaj.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez azonban semmire sem volt jó, csak – ahogy mondják – arra, hogy ösvényekre, gyalogutakra szórják, ahogy mi a kavicsot szoktuk.
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningjw2019 jw2019
Martinique-en pedig egyes gabonafélék (1008 90 90 KN-kód), bizonyos lisztek (1102 vtsz.), valamint a kavics, sóder stb. (2517 10 alszám) vannak érintve.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurLex-2 EurLex-2
Jellemző rájuk a magas agyagtartalom, a homok és nemritkán kavicsok által biztosított egyenletes szerkezet, amely biztosítja a levegő és a víz szabad áramlását, és lehetővé teszi a biológiai folyamatok beindulását, olyan pozitív mikroflóra megtelepedésével, amely a szervesanyag-szintézis elősegítése révén megkönnyíti a tápanyagok és a víz felvételét, és így hozzájárul a gyümölcs magasabb létartalmához
Hey, du er min, sødeoj4 oj4
kőtörmelék és hulladék kavics, amely különbözik a 01 04 07-től
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivtat beskytte befolkningen mod angreb.EurLex-2 EurLex-2
Kötőanyagok, úgymint hidraulikus mész és cement és hasonlók, úgymint például homok, kavics, murva, sóder, agyag és hasonlók habarcs és beton előállításához
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.