mennyország oor Deens
mennyország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
himmelen
Valahol Vancouver és a mennyország között.
Et sted mellem himmelen og Vancouver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mennyország bennünk van.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthonunk mennyország
Jeg troede lugen kollapsedeLDS LDS
Most már fent van a mennyországban, és ránk tekint.
I artikel # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs mennyország
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.opensubtitles2 opensubtitles2
A szirének mind nőstények, fiam és olyan szépek, mint a mennyország.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzak Gökten, a mennyországtól legtávolabbra eső hely.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy van más hely is, mint a Mennyország.
At mit alibi døde på toilettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mennyországban voltam.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a mennyország.
Så de fik han til sidstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minden isten, a teljes mennyország, a teljes pokol benned rejlik. "
Aktindsigt i Rådets dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennyország halott, minden mással együtt
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagopensubtitles2 opensubtitles2
Zapatero úr nem foghat kezet egy Chávez úrhoz hasonló vezetővel, aki Venezuelát a terroristák mennyországává változtatja.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Europarl8 Europarl8
Lindsey azt mondta nincs mennyország.
UdbudsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyország.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltam a Mennyországot.
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha kudarcot is vallok, vigaszt fogok meríteni abból hogy találkozhatok a családommal a mennyországban.
Et minut og tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy atyátok van, és ő a mennyországban van.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha nem létezik is az ő mennyországa, tudom, hogy ott van, mert ő hitt benne, és én is így akarom.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoLiterature Literature
Majd szorítok nektek a mennyországból!
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhat rám, amit csak akar, de biztos vagyok benne, ha eljön az idő, hogy találkozzak a Teremtővel, akkor én megkapom az esélyt, hogy belépjek a mennyországba.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mennyország uralma alatt
Det er sgu godt at høre din stemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyünk még eltökéltebbek az iránt, hogy [igazlelkű] otthont teremtsünk, kedvesebb férjek legyünk, figyelmesebb feleségek, példamutatóbbak gyermekeink iránt, eltökéltek az iránt, hogy otthonunkban meglesz egy darabkája a mennyországnak itt, ezen a földön! 28
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenLDS LDS
A Mennyország egy gyönyörű hely, napfénnyel, szivárvánnyal és lepkékkel.
Kom nu lige ned på jorden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te akarsz lenni ki az új mennyországot uralja.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem meg, hogy nem hívők belépjenek a Mennyország Kapuján.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.