milligramm oor Deens
milligramm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
milligram
Csak egyszer fordult elő, és összesen öt milligramm volt.
Det er sket én gang. Og det var kun fem milligram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a hozzáadott metil-heptadekanoát belső standard tömege milligrammban
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.Eurlex2019 Eurlex2019
Egy kalibrációs görbe segítségével számoljuk ki az analizálandó oldat nyomelem-koncentrációját, az eredményt a minta kilogrammonkénti nyomelemtartalmára vonatkoztatva, milligrammban adjuk meg (ppm).
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az időjárási körülmények a Közösség bizonyos szőlőtermő övezeteiben ezt szükségessé teszik, az érintett tagállamok engedélyezhetik az 1. pont a) és b) alpontjában említett, a területükön előállított pezsgők vonatkozásában a maximális összes kén-dioxid-tartalom legfeljebb 40 milligramm/literrel történő megemelését, azzal a feltétellel, hogy az engedély hatálya alá tartozó pezsgőket nem szállítják az érintett tagállamon kívülre.
Det ved du, jeg ikke kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A maximális kén-dioxid-tartalom nem haladhatja meg a 100 milligramm/litert a 606/2009/EK rendelet I.B. melléklete A. részének 1.a) pontjában említett és 2 gramm/liternél alacsonyabb maradékcukor-tartalmú vörösborok esetében;
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
q a ciklusonkénti tüzelőanyag-áramlás milligrammban, a teljes lökettérfogat literére vonatkoztatva (mg/(l×ciklus));
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEurLex-2 EurLex-2
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEuroParl2021 EuroParl2021
— minőségi pezsgők esetében literenként a 200 milligrammot.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserEurLex-2 EurLex-2
a hozzáadott β–kolesztanin tömege milligrammban;
Du siger jo bare, at det kan hanEurLex-2 EurLex-2
A kulcs ahhoz, hogy morfiumot használj anélkül, hogy drogossá válj az, hogy 30 milligrammra korlátozod a napi adagot.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserEuroParl2021 EuroParl2021
Az AS# adjuváns összetétele: szkvalén (#, # milligramm), DL-α-tokoferol (#, # milligramm) és poliszorbát # (#, # milligramm
Kom her min dreng, spillet begynderEMEA0.3 EMEA0.3
literenként 200 milligramm, amennyiben a cukortartalom legalább 5 gramm/liter.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
A specifikus kioldódási határértékeket (SKH) az élelmiszer 1 kilogrammjában lévő anyag milligrammban megadott mennyisége fejezi ki (mg/kg).
Skrid til helvedeEurLex-2 EurLex-2
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
Bilag # affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
— kén-dioxid-tartalma az összcukortartalom kilogrammjára vonatkoztatva nem nagyobb mint 25 milligramm,
Jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøtteEurlex2019 Eurlex2019
c) 35 milligramm nitrogén/100 gramm hús a II. fejezet 3. pontjában említett fajokra vonatkozóan;
Er dommerne klar?EurLex-2 EurLex-2
Az oldatos injekció kevesebb mint # mmol (# milligramm) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEMEA0.3 EMEA0.3
10 milligramm fluoreszcein.
I afsnit C indsættes som punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEuroParl2021 EuroParl2021
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)
PrivatdetektivEurlex2019 Eurlex2019
b) A maximális kén-dioxid-tartalom nem haladhatja meg a 150 milligramm/litert a 606/2009/EK rendelet I.B. melléklete A. részének 1.b) pontjában említett és 2 gramm/liternél alacsonyabb maradékcukor-tartalmú fehérboroknak és rozéknak az esetében.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az időjárási feltételek ezt szükségessé teszik, a Bizottság a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett eljárás alapján határozhat úgy, hogy az érintett tagállamok a Közösség bizonyos szőlőtermő övezeteiben engedélyezhetik a területükön termelt borok esetében, hogy az e pontban említett, # milligramm/liternél alacsonyabb maximális összes kén-dioxid-szinteket legfeljebb # milligramm/literrel emeljék
Rør jer ikke!oj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.