milliszekundum oor Deens
milliszekundum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
millisekund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bruttó tömege legalább 12 kg, 500 m/s2 gyorsulási csúcsértékű és 11 milliszekundum impulzus-időtartamú félszinuszfüggvény alakú lökésnek kell kitenni.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyEurlex2019 Eurlex2019
Az A-szűrésű hangszint periodikus mérését alkalmazó rendszereknél a mérési gyakoriság legfeljebb # milliszekundum lehet
Du sprænger os alle i atomeroj4 oj4
névleges értékének 80 %-át 20 milliszekundumon belül elérő bemeneti áramerősséggel
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
legfeljebb 20 milliszekundum tartamú bekapcsolási áramerősség-hiánnyal
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
A fentiek szerint végzett vizsgálatokban a fejidom lassulása nem haladhatja meg a 80 g-t folyamatosan több, mint három milliszekundum időtartamra.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenEurLex-2 EurLex-2
— a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurlex2019 Eurlex2019
— névleges előre beállított értékének 90 % - át 50 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Push-feed " hüvelykivonós, 3,2 milliszekundum zárideje van.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fentiek szerint végzett vizsgálatokban a fejalak lassulása nem haladhatja meg a 80 grammot folyamatosan több, mint három milliszekundum időtartamra.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.EurLex-2 EurLex-2
legfeljebb 100 milliszekundum tartamú bekapcsolási túlárammal
Stands, i lovens navn!Eurlex2019 Eurlex2019
— Az adapter bármely 200 ms-ot (milliszekundum) meghaladó áramkimaradása ugyanilyen hosszúságú áramkimaradást eredményez a beépített mozgásérzékelőben.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEurLex-2 EurLex-2
- a II. fejezet 7. pontjában meghatározott elektronikus menetíró készülék esetében a sebesség és távolság érzékelője áramellátásnak minden 100 milliszekundumot meghaladó megszakadását, illetve a sebesség és a távolság jeladójához menő jel minden megszakadását."
Luke, hjælp mig af med maskenEurLex-2 EurLex-2
— névleges értékének 80 %-át 20 milliszekundumon belül elérő bemeneti áramerősséggel
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurlex2019 Eurlex2019
a II. rész első bekezdése 7. pontjában meghatározott elektronikus menetíró készülék esetében legkésőbb az áramellátás helyreállításakor jelzi a menetíró készülék áramellátásának minden 100 milliszekundumot meghaladó megszakadását (a világítás kivételével),
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseEurLex-2 EurLex-2
A mérőberendezés válaszidejének 300 milliszekundumnál rövidebbnek kell lennie.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEurlex2019 Eurlex2019
Az adapter bármely # ms-ot (milliszekundum) meghaladó áramkimaradása ugyanilyen hosszúságú áramkimaradást eredményez a beépített mozgásérzékelőben
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemeroj4 oj4
a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.EurLex-2 EurLex-2
A fenti eljárás szerint elvégzett vizsgálatokban a fejforma lassulása nem haladhatja meg a 80 g-t folyamatosan több, mint három milliszekundum időtartamra.
Skibet skal nok klare detEuroParl2021 EuroParl2021
— a II. fejezet 7. pontjában meghatározott elektronikus menetíró készülék esetében a sebesség és távolság érzékelője áramellátásnak minden 100 milliszekundumot meghaladó megszakadását, illetve a sebesség és a távolság jeladójához menő jel minden megszakadását.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
6. az olyan elektronikus menetíró készülék esetében, amelyet a távolság- és sebességérzékelő elektromos úton továbbított jelei működtetnek, a menetíró készülék áramellátásának minden 100 milliszekundumot meghaladó megszakadása (kivétel a világítás), a sebesség és a távolság érzékelője áramellátásának megszakadása, valamint a sebesség és a távolság jeladójához menő jel bármilyen megszakadása, beleértve a dátumot, időt, időtartamot és a járművezetői kártya számát;
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseEurLex-2 EurLex-2
Milliméter pontossággal vizsgáljuk a térben, és milliszekundum pontossággal, 306 darab SQUID-et használva -- ezek szupravezető kvantum-interferenciás eszközök -- amik érzékelik a mágneses mezők változásait, amikor gondolkodunk.
For satan, hvor var han en led stodderted2019 ted2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.