millió oor Deens
millió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
million
A millió hét számjegyből áll.
En million er et syvcifret tal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Millió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Million
A millió hét számjegyből áll.
En million er et syvcifret tal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok a referencia-időszakban (2010–2012) összesen 249 millió EUR[15] többletforrást fizettek be a Bizottságnak az általa az ellenőrzési jelentésekben és az egyéb ellenőrzési tevékenységek kapcsán tett észrevételek, illetve a Számvevőszék megállapításainak nyomon követése és a Bíróságnak a tradicionális saját forrásokkal kapcsolatos eljárásokban hozott határozatai[16] kapcsán.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLEurLex-2 EurLex-2
A 2006. és 2007. évre becsült pénzügyi helyzet – a Stabex és a Kongói Demokratikus Köztársaság különszámlája nélkül(*) (millió EUR-ban)
medicin som behandling af blodpropperEurLex-2 EurLex-2
A 96 SEK/MWh összegű csökkentésből eredő bevételkiesés évi 910 millió SEK-re, vagy 99 millió EUR-ra tehető.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) 75 évvel ezelőtt történt, hogy a sztálinista gépezet véghezvitte az Európa által valaha is ismert legszörnyűbb bűncselekményt: a holodomort, a nagy éhínséget, amely több mint három millió ukrán halálához vezetett.
Det haber jegEuroparl8 Europarl8
A vizsgált támogatást állami forrásból 180 milliárd ITL alappal (kb. 93 millió euró), a 173/2001 m. r. függeléke alapján kimondottan nemzeti szabályozással hozták létre és osztották fel szinte valamennyi olasz régió között.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.EurLex-2 EurLex-2
Ez tükrözi a jogalkotó hatóság megközelítését, amely a 2006 májusában bemutatott módosított bizottsági javaslathoz képest 29 millió euróval csökkentette e tevékenységet a hetedik keretprogram teljes időtartamára.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederEurLex-2 EurLex-2
A támogatási program keretében tervezett éves kidások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,3 millió EUR
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosEurLex-2 EurLex-2
millió EUR (jelenlegi árakon)
Hvad fanden var det?EurLex-2 EurLex-2
Milyen környezetben fognak feltámadni azok a milliók, akik most halottak?
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.jw2019 jw2019
Ez akkor mindenesetre így lenne, ha a 2,75 milliárd EUR értékű garanciával kapcsolatban várt veszteségek értéke meghaladja a kapott [...] millió EUR-t (a rendelkezésre tartási jutalékkal együtt, amelynek könyv szerinti értéke [...] millió EUR lehet).
ResponstidEurLex-2 EurLex-2
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít ki
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.oj4 oj4
Nemcsak az alkoholfogyasztás háromszorozódott meg Németországban 1950 óta, hanem — ahogy a fent említett központ megállapítja — mintegy két és fél millió személynek van szüksége kezelésre az alkohollal való visszaélés miatt.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerjw2019 jw2019
A #. évi költségvetés #,# millió EUR
Du må se efter etterenoj4 oj4
Ha a nemzetem azt követeli tőlem, hogy milliókat öljek meg, akkor milliókat kell megölnöm.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetLiterature Literature
A hozzájárulások a 2010. január 1-től 2013. december 31-ig tartó időszakban 36,2 millió eurót tennének ki.
Ordningens eller den individuelle støttes varighednot-set not-set
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
Min er på størrelse med et hus. "jw2019 jw2019
– Azt állítja, hogy a számadásban hiányzik tizenhárom millió?
Er det ikke pragtfulde fjer?Literature Literature
b) a 3. cikk f) pontja szerinti meghatározás alá nem tartozó, 750 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztató vagy 200 millió eurónál kevesebb bevétellel rendelkező vállalkozások számára.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Nagyarányú – 2,3 millió euró, azaz 47 % (2015: 2,8 millió euró, azaz 50 %) – volt a lekötött előirányzatok átvitele a III. cím esetében (Az ügynökség működésének támogatása).
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Éves költségvetés: 20 millió LTL
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetEurLex-2 EurLex-2
5.2 Jelenleg 4,6 millió „zöld” munkahely van, amennyiben a szűken vett környezetbarát tevékenységeket vesszük figyelembe; 8,67 milliót kapunk, ami az EU27 összes foglalkoztatottjának 6 %-a, ha a környezeti forrásokhoz kapcsolódó tevékenységeket is figyelembe vesszük, amilyen az erdőgazdálkodás és az ökoturizmus.
DatabeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
e) teljesítmény || Kiemelt kölcsönök és egy alárendelt kölcsön útján 129,4 millió EUR-t folyósítottak a pénzügyi közvetítőknek.
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió 1 millió eurót szánt előcsatlakozási támogatási eszközként a bosznia-hercegovinai alkotmány reformjára.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerEuroparl8 Europarl8
c) valamely csoporthoz tartozó vállalkozás esetén a csoport viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegekkel együtt számított bruttó biztosítástechnikai tartalékai nem haladják meg a 25 millió EUR-t;
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tervezett éves kiadás 20 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege 116 millió EUR
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.