mosógép oor Deens
mosógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vaskemaskine
A tevékenységet mosógép villanymotorok tervezése, fejlesztése, előállítása és forgalmazása képezte.
Det beskæftigede sig med konstruktion, udvikling, produktion og markedsføring af elmotorer til vaskemaskiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mosógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vaskemaskine
A tevékenységet mosógép villanymotorok tervezése, fejlesztése, előállítása és forgalmazása képezte.
Det beskæftigede sig med konstruktion, udvikling, produktion og markedsføring af elmotorer til vaskemaskiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprításra, vagdalásra, őrlésre, vágásra, facsarásra, keverésre és felverésre szolgáló elektromos konyhai készülékek, húsdarálók, varrógépek, mosogatógépek, mosógépek, centrifugák, porszívók, elektromos padlófényezőgépek
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...tmClass tmClass
— Amennyiben tartozék, a mérőpohár térfogatát milliliterben vagy grammban kell megadni, és jelöléssel kell ellátni a mosó- és tisztítószer normál mosógép-töltethez lágy, közepes és kemény vízkeménységi osztályok esetében megfelelő adagjának megadásához.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitEurLex-2 EurLex-2
Közvetlen gáztüzelésű, legfeljebb 20 KW névleges hőterhelésű mosógépek. 1. rész: Biztonság
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
melegvíz (pl. új berendezések felszerelése, közvetlen és hatékony alkalmazások a térfűtésben, a mosógépeknél
Lad spillet begyndeoj4 oj4
A mosógépen és a szárítón átjutni a legnehezebb.
Hvad har du ellers plapret om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos mosógépek kölcsönzése
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februartmClass tmClass
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemmefor de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.tmClass tmClass
az a minimális időszak, amely alatt a háztartási mosógép vagy a háztartási mosó-szárítógép pótalkatrészei rendelkezésre állnak.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EuroParl2021 EuroParl2021
Ide tartoznak a gépjárműveket, fém alkatrészeket vagy más cikkeket víz, benzin vagy más folyadék porlasztásával tisztító „mosógépek”; ezeket szivattyúval, fúvókával ellátott tömlővel, valamint, ahol szükséges, töltőberendezéssel, melegítő egységgel stb. szerelhetik fel, így komplett egységet alkotnak.
Der er rødt lys, MaxEuroParl2021 EuroParl2021
Szabványos motorok gazdaságos használatra mosógépekhez, mosogatógépekhez, keringető szivattyúkhoz, fűtőberendezésekhez, nagynyomású szivattyúkhoz, olajégőkhöz és gázégőkhöz, fűnyíró gépekhez, aprítógépekhez, irodagépekhez és gyógyászati-műszaki berendezésekhez
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikatmClass tmClass
Amennyiben egy, a 2000/31/EK irányelv 14. cikkében említett tárhelyszolgáltató lehetővé teszi a háztartási mosógépek, illetve háztartási mosó-szárítógépek internetes oldalán keresztül történő értékesítését, e szolgáltató lehetővé teszi a kereskedő által biztosított elektronikus címke és elektronikus termékinformációs adatlap megjelenítését a kijelző mechanizmuson a VIII. melléklet rendelkezéseinek megfelelően, és tájékoztatja a kereskedőt az azok megjelenítésére vonatkozó kötelezettségről.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.Eurlex2019 Eurlex2019
A turistaszállás vezetésének a mosodaszolgáltatójától származó műszaki dokumentációt kell benyújtania annak alátámasztására, hogy a mosógépük megfelel e kritériumnak.
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTEREurLex-2 EurLex-2
EW,ful = a háztartási mosógép, illetve a háztartási mosó-szárítógép mosási ciklusának az „eco 40-60” program esetében mért energiafogyasztása a névleges mosási kapacitás mellett, három tizedesjegyre kerekítve;
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurlex2019 Eurlex2019
a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek mosási ciklusa esetében az „eco 40-60” program súlyozott vízfogyasztása (WW, liter/ciklusban kifejezve):
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Kereskedelmi villamos mosógépek kiegészítő követelményei
Hey, du er min, sødeEurlex2019 Eurlex2019
Ezenfelül a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek szerepelnek az (EU) 2017/1369 rendelet 11. cikke (5) bekezdésének (b) pontjában felsorolt termékcsoportok között, amelyek kapcsán a Bizottságnak el kell fogadnia egy felhatalmazáson alapuló jogi aktust az energiaosztály szempontjából felülvizsgált A–G osztály közötti skálát alkalmazó címke bevezetése érdekében.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydEuroParl2021 EuroParl2021
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: sportcikkek és -készülékek, könyvkereskedői cikkek, gyógyszerészeti termékek és táplálékkiegészítő készítmények, ragtapaszok és kötözőanyagok, bőráruk, ruházat formájában is, textíliák, élelmiszerek, vasáruk, italok, édességek, újságok és magazinok, ruvidárucikkek, háztartási készülékek kézi működtetésű szerszámok formájában, elektromos készülékek konyhai és főzési használatra, hűtőszekrények, páraelszívók, főzőkészülékek, szárítók és mosógépek, zene és film, szoftverek, audiokészülékek, videokészülékek és számítógépes hardverek, autótartozék-kereskedő termékei, félkész termékek, különösen vasból vagy műanyagból
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.tmClass tmClass
Ez a kompenzációs intézkedés azt is megnehezíti a vállalkozás számára, hogy 8 év távollét után újra bevezesse az érintett Vedette termékeket (jelenleg csak mosógépek vannak forgalomban Vedette márka alatt).
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?EurLex-2 EurLex-2
„háztartási mosógép”: olyan automata mosógép, amely víz, valamint kémiai, mechanikai, és termikus hatások használatával tisztítja és öblíti a háztartási ruhaneműt, centrifugálási funkcióval is rendelkezik, és amely a gyártó a megfelelőségi nyilatkozata szerint megfelel a 2014/35/EU (14) vagy a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (15);
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurlex2019 Eurlex2019
Az előkezelő folttisztítószerek közé a textíliák helyi szennyeződéseinek a mosógépben való mosás előtti, közvetlen kezelésére használt folttisztítószerek tartoznak, a mosógépbe adagolható folttisztítószerek és a nem kizárólag előkezelésre szolgáló folteltávolítók viszont nem.
iværksætterånd og innovationskultureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Unió jóváhagyja, hogy az Energiaközösség átvegye a háztartási mosogatógépek, a mosógépek, a hűtőberendezések, a televíziókészülékek és a háztartási hűtőkészülékek energiacímkézéséről szóló felhatalmazáson alapuló rendeleteket[2].
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenEurLex-2 EurLex-2
arra vonatkozó tájékoztatás, hogy a háztartási mosógépnek vagy a háztartási mosó-szárítógépnek a gyártó által az adott programokhoz feltüntetett legnagyobb kapacitásig való feltöltése hozzájárul az energia- és vízmegtakarításhoz;
Vi rykker snart udEuroParl2021 EuroParl2021
a kereskedők a háztartási mosógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a III. mellékletben meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus címkét;
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.EuroParl2021 EuroParl2021
Mosógépek, centrifugák és szárítógépek beszerelése, karbantartása és javítása
Her har vi dettmClass tmClass
az „eco 40-60” program neveként „eco 40-60” kell, hogy szerepeljen a programkapcsolón, a kijelzőn és a hálózati csatlakozáson, a háztartási mosógép vagy a háztartási mosó-szárítógép által biztosított funkcióktól függően;
Drik det herEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.