mosolyog oor Deens
mosolyog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
smile
Kell a pénz, szóval ne felejts el mosolyogni!
Vi har brug for pengene, så glem ikke at smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga arra válaszol, amire akar és amikor ő felhozza azokat a rendeleteket,... maga édesen mosolyog és azt mondja, az egész ki van dolgozva!
Jeg er ikke bare en perkeropensubtitles2 opensubtitles2
Úgy mosolyog rád, ahogy addig még soha.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivera mosolyog?
Er det virkelig bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mosolyog, százados?
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz bízni olyanban, aki mosolyog, miután leütötték.
Han nævnte træetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, mosolyog.
Johnny, hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem mosolyog úgy, mint te, Fay- Fay
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszed, aranyos, csak mert mosolyog, ha elmész hozzá.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, együtt mosolyognak, igaz?
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes többi mosolyog, de ez szomorú.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, Verenor, ha a Császár ránk mosolyog
Hvad slags gaver?opensubtitles2 opensubtitles2
– mosolyog. – Kölcsönadnád az Üvöltő szeleket?
Jeg har nogle kanonoptagelserLiterature Literature
(5Mózes 23:17, 18.) Nem könnyű gyűlölni az ilyen szokásokat, mert ezek talán vonzóak hústestünk számára, a világ pedig csak mosolyog rajtuk.
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
Ezek az emberek csak boldogok és mosolyognak, és ezek teljesen tudatlanok, nem is sejtik, hogy majdnem... elporladtak.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, ahogy mosolyognak.
Fortæl ham hvor gammel du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, a legtöbb szuperképességgel gyerekek rendelkeznek, akik akár 400- szor is mosolyognak egy nap.
Ekstraordinær hjælpQED QED
Egy embert, aki felém fordul és mosolyog.
Bliv, hvor l erQED QED
Sosem mosolyog, kivéve, ha meghal egy politikai ellenfele.
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak mosolyog, és átnyújtja a virágot
Selv venner skal ikke vide altLiterature Literature
Mit jelent, amikor mosolyog?
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenél, mosolyog, megvannak a fogai
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteopensubtitles2 opensubtitles2
Gúnyosan mosolyog, nem érdekli a dolog
Nogle får mere end enopensubtitles2 opensubtitles2
Csak mosolyog és sütit zabál a denevéres tartóból.
Min kone?... Hun har det sikkert fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mosolyog, és mindig ott van, ha valakinek segítségre van szüksége.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerLDS LDS
Tudod...... a probléma amikor ketten állnak egy szobában az hogy te csak egyikükre tudsz nézni de ők mindketten terád néznek egymásnak háttal, az inggallérjaik rám mosolyognak
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladseropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.