mosógépek oor Deens
mosógépek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vaskemaskine
A Whirlpool elsődleges termékei közé a legfontosabb háztartási készülékek tartoznak, így mosógépek, hűtőszekrények, főzőberendezések és mosogatógépek,
Whirlpool's vigtigste produkter er husholdningsapparater, f. eks. vaskemaskiner, køleskabe, apparater til madlavning og opvaskemaskiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprításra, vagdalásra, őrlésre, vágásra, facsarásra, keverésre és felverésre szolgáló elektromos konyhai készülékek, húsdarálók, varrógépek, mosogatógépek, mosógépek, centrifugák, porszívók, elektromos padlófényezőgépek
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigetmClass tmClass
— Amennyiben tartozék, a mérőpohár térfogatát milliliterben vagy grammban kell megadni, és jelöléssel kell ellátni a mosó- és tisztítószer normál mosógép-töltethez lágy, közepes és kemény vízkeménységi osztályok esetében megfelelő adagjának megadásához.
I så fald er det en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Közvetlen gáztüzelésű, legfeljebb 20 KW névleges hőterhelésű mosógépek. 1. rész: Biztonság
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEurLex-2 EurLex-2
melegvíz (pl. új berendezések felszerelése, közvetlen és hatékony alkalmazások a térfűtésben, a mosógépeknél
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetoj4 oj4
A mosógépen és a szárítón átjutni a legnehezebb.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos mosógépek kölcsönzése
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmåltmClass tmClass
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udtmClass tmClass
az a minimális időszak, amely alatt a háztartási mosógép vagy a háztartási mosó-szárítógép pótalkatrészei rendelkezésre állnak.
Mine gør ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Ide tartoznak a gépjárműveket, fém alkatrészeket vagy más cikkeket víz, benzin vagy más folyadék porlasztásával tisztító „mosógépek”; ezeket szivattyúval, fúvókával ellátott tömlővel, valamint, ahol szükséges, töltőberendezéssel, melegítő egységgel stb. szerelhetik fel, így komplett egységet alkotnak.
Værsgo, CletusEuroParl2021 EuroParl2021
Szabványos motorok gazdaságos használatra mosógépekhez, mosogatógépekhez, keringető szivattyúkhoz, fűtőberendezésekhez, nagynyomású szivattyúkhoz, olajégőkhöz és gázégőkhöz, fűnyíró gépekhez, aprítógépekhez, irodagépekhez és gyógyászati-műszaki berendezésekhez
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelsetmClass tmClass
Amennyiben egy, a 2000/31/EK irányelv 14. cikkében említett tárhelyszolgáltató lehetővé teszi a háztartási mosógépek, illetve háztartási mosó-szárítógépek internetes oldalán keresztül történő értékesítését, e szolgáltató lehetővé teszi a kereskedő által biztosított elektronikus címke és elektronikus termékinformációs adatlap megjelenítését a kijelző mechanizmuson a VIII. melléklet rendelkezéseinek megfelelően, és tájékoztatja a kereskedőt az azok megjelenítésére vonatkozó kötelezettségről.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurlex2019 Eurlex2019
A turistaszállás vezetésének a mosodaszolgáltatójától származó műszaki dokumentációt kell benyújtania annak alátámasztására, hogy a mosógépük megfelel e kritériumnak.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
EW,ful = a háztartási mosógép, illetve a háztartási mosó-szárítógép mosási ciklusának az „eco 40-60” program esetében mért energiafogyasztása a névleges mosási kapacitás mellett, három tizedesjegyre kerekítve;
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.Eurlex2019 Eurlex2019
a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek mosási ciklusa esetében az „eco 40-60” program súlyozott vízfogyasztása (WW, liter/ciklusban kifejezve):
Natten til den #. novemberEurlex2019 Eurlex2019
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Kereskedelmi villamos mosógépek kiegészítő követelményei
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detEurlex2019 Eurlex2019
Ezenfelül a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek szerepelnek az (EU) 2017/1369 rendelet 11. cikke (5) bekezdésének (b) pontjában felsorolt termékcsoportok között, amelyek kapcsán a Bizottságnak el kell fogadnia egy felhatalmazáson alapuló jogi aktust az energiaosztály szempontjából felülvizsgált A–G osztály közötti skálát alkalmazó címke bevezetése érdekében.
Hud og subkutane vævEuroParl2021 EuroParl2021
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: sportcikkek és -készülékek, könyvkereskedői cikkek, gyógyszerészeti termékek és táplálékkiegészítő készítmények, ragtapaszok és kötözőanyagok, bőráruk, ruházat formájában is, textíliák, élelmiszerek, vasáruk, italok, édességek, újságok és magazinok, ruvidárucikkek, háztartási készülékek kézi működtetésű szerszámok formájában, elektromos készülékek konyhai és főzési használatra, hűtőszekrények, páraelszívók, főzőkészülékek, szárítók és mosógépek, zene és film, szoftverek, audiokészülékek, videokészülékek és számítógépes hardverek, autótartozék-kereskedő termékei, félkész termékek, különösen vasból vagy műanyagból
Slip mig, gamle mandtmClass tmClass
Ez a kompenzációs intézkedés azt is megnehezíti a vállalkozás számára, hogy 8 év távollét után újra bevezesse az érintett Vedette termékeket (jelenleg csak mosógépek vannak forgalomban Vedette márka alatt).
Indlæg til afstemningenEurLex-2 EurLex-2
„háztartási mosógép”: olyan automata mosógép, amely víz, valamint kémiai, mechanikai, és termikus hatások használatával tisztítja és öblíti a háztartási ruhaneműt, centrifugálási funkcióval is rendelkezik, és amely a gyártó a megfelelőségi nyilatkozata szerint megfelel a 2014/35/EU (14) vagy a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (15);
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenEurlex2019 Eurlex2019
Az előkezelő folttisztítószerek közé a textíliák helyi szennyeződéseinek a mosógépben való mosás előtti, közvetlen kezelésére használt folttisztítószerek tartoznak, a mosógépbe adagolható folttisztítószerek és a nem kizárólag előkezelésre szolgáló folteltávolítók viszont nem.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Unió jóváhagyja, hogy az Energiaközösség átvegye a háztartási mosogatógépek, a mosógépek, a hűtőberendezések, a televíziókészülékek és a háztartási hűtőkészülékek energiacímkézéséről szóló felhatalmazáson alapuló rendeleteket[2].
juni # Dato for sidste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
arra vonatkozó tájékoztatás, hogy a háztartási mosógépnek vagy a háztartási mosó-szárítógépnek a gyártó által az adott programokhoz feltüntetett legnagyobb kapacitásig való feltöltése hozzájárul az energia- és vízmegtakarításhoz;
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEuroParl2021 EuroParl2021
a kereskedők a háztartási mosógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a III. mellékletben meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus címkét;
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årEuroParl2021 EuroParl2021
Mosógépek, centrifugák és szárítógépek beszerelése, karbantartása és javítása
Ja, desværretmClass tmClass
az „eco 40-60” program neveként „eco 40-60” kell, hogy szerepeljen a programkapcsolón, a kijelzőn és a hálózati csatlakozáson, a háztartási mosógép vagy a háztartási mosó-szárítógép által biztosított funkcióktól függően;
Find nogle flere folkEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.