nőtlen oor Deens
nőtlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ugift
Szóval, az új főszerkesztő nőtlen, zsidó és gyűlöli a baseballt?
Så Globes nye chefredaktør er en ugift jøde, der hader baseball?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nőtlen úttörő arra gondolt, hogy barátja bizonyára az egyéb tulajdonságairól beszél.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detjw2019 jw2019
Az irányelv 24–34. cikkében említett jogosultágok megadása szempontjából egyes tagállamok a nőtlen/hajadon élettársat nem tekintik családtagnak (pl.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
16 Különösen jelentős az a tény, hogy Jehova ítéletvégrehajtói azt a parancsot kapták, hogy kor, nem, nőtlen vagy házas állapot nem ok arra, hogy megkíméljenek valakit, aki Jehova ellen vétkezett.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
Hosszú szerzetesi ruhákat viselt, nem ivott, és az anyám szerint, nőtlen volt, ezért jött be anyámnak.
PPE-DE endelig afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Mik az Úr dolgai, amelyeknek egy nőtlen vagy hajadon keresztény szabadabban tud figyelmet szentelni, mint azok, akik házasságban élnek?
Den slags anbefalinger hænger ikke på træernejw2019 jw2019
A nőtlen férfinak vagy hajadon nőnek ’arra kell gondot viselnie, ami az Úré’, törekednie kell ’kedveskedni az Úrnak’, és ’állhatatosan ragaszkodnia kell az Úrhoz, figyelemelterelődés nélkül’.
Er du gift, Diskant?jw2019 jw2019
És mind #- # közötti nőtlen férfi.Így van?
Det vidste du ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Mennyire létfontosságú tehát, hogy mielőtt a nőtlen kisegítő szolga lekötné magát érzelmileg egy jövőbeni házastárs tekintetében, megpróbálja megállapítani, hogy vajon az illető képes lesz-e elősegíteni a szellemi fejlődésüket!
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
Vajon kifizetődő lehet-e a nőtlen vagy hajadon állapot?
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdjw2019 jw2019
a szülőkkel továbbra is egy háztartásban élő, 21 év feletti, fogyatékkal élő, nőtlen/hajadon gyermekek, akik gondoskodásra szorulnak, amelyet orvosi igazolás támaszt alá.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankEurLex-2 EurLex-2
18 A NAG „közvetlen családtagnak” csak a házastársat, a regisztrált élettársat, és a nőtlen/hajadon kiskorú gyermeket tekinti, a házastársat és a regisztrált élettársat csak abban az esetben, ha a kérelem benyújtásának napján mindketten betöltötték 21. életévüket.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Elden Estermont viszont még él, ráadásul nőtlen.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedLiterature Literature
Míg a házasságban élő személy „meg van osztva”, addig a nőtlen vagy hajadon keresztény szabadon összpontosíthatja figyelmét „az Úr dolgaira”.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
a szülőkkel továbbra is egy háztartásban élő, 21 év alatti nőtlen/hajadon gyermekek,
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerEurLex-2 EurLex-2
3 Pál egyáltalán nem tette kötelezővé, hogy a felvigyázóknak kinevezett férfiak nőtlenek legyenek, sőt inkább ezt írta Titusnak: „Azért hagytalak Krétában, hogy hozd rendbe a rendezetlen ügyeket, és nevezz ki véneket [görögül: pre·szbüʹte·rosz] városonként, amint meghagytam neked: olyat válassz, aki feddhetetlen, egy feleség férje, akinek gyermekei hívők, s nem vádolhatók kicsapongással, és nem engedetlenek.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag Ijw2019 jw2019
Nem mindig volt könnyű nőtlen férfiként szálláshelyet találni, de általában ellakhattam valakinél, és enni is kaptam.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLjw2019 jw2019
Részint azért, mert Henri lenézte, de talán még inkább azért, mert még mindig nőtlen volt.
Empirisk grundlagLiterature Literature
E bölcs tanács ellenére sok paptól azt követelik, hogy maradjon nőtlen, vagyis ne házasodjon meg.
Oet ved vi først ved solopgangjw2019 jw2019
Schoenherr szociológus szerint „a cáfolhatatlan történelmi tények és a társadalmi változás ellene van annak, hogy kizárólag csak nőtlen férfiak legyenek a katolikus papságban”.
Og hvis jeg nægter?jw2019 jw2019
A „családi állapot” fogalmát az egyének házas, különélő vagy egyedülálló állapotára utaló fogalomként kell értelmezni, ideértve a nőtlen/hajadon, az elvált és az özvegy állapotot is.
Jeg valgte en nem énEurLex-2 EurLex-2
Christian Klien nőtlen.
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.WikiMatrix WikiMatrix
Sok nőtlen és hajadon keresztény azt tapasztalta, hogy idejének felhasználása Isten Szavának tanulmányozására és elmélkedésre, valamint a keresztény összejövetelek látogatására és az azokon való részvételre további örvendezésre adott okot; ’nyugalmat találtak lelküknek’, miként ezt Jézus megígérte azoknak, akik őt követik (Máté 11:28-30).
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Nőtlen és gyermektelen volt.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurLex-2 EurLex-2
Nőtlen vagy hajadon keresztények gyakran képesek ellátni olyan szolgálatot, amit házaspárok nem tudnak elvégezni.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.jw2019 jw2019
Igen, de egy nőtlen patkány.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.