olvas
læse
olvasni oor Deens
olvasni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
læse
Szokása étkezések közben újságot olvasni.
Han har for vane at læse avisen, mens han spiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát igen, el kellett volna olvasnom az öltözködési szabályzatot.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasni
Hvorfor tror du, det er Ellys?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, veszélyes olvasni tanítani őket.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy rendkívül érdekesnek találja a folyóiratot, és rendszeresen szeretné olvasni.
Ukendt argumenttypejw2019 jw2019
El tudod ezt olvasni?
Det var enkeltmåleneQED QED
Ez egy képzetlen társadalom - az emberek több mint 90 %-a nem tud olvasni.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEuroparl8 Europarl8
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előtt
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EMEA0.3 EMEA0.3
El akarom olvasni a naplót, amibe írogatsz.
Der er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írni
Så lad mig spørge digoj4 oj4
A kereskedők, akik nem olvasták el az újságokat, mint például a Gallón banda, akik szerintem még olvasni se tudnak, személyes találkozót kaptak a Los Pepes legelbűvölőbb nagyköveteitől.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, végül csak megtanultak olvasni a parkos emberek?
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIEurLex-2 EurLex-2
A cikkek oldalai olyan dinamikus tartalmakkal rendelkeznek, amelyeket robotunk nem tud olvasni.
Hvad skete der med El Scorpio?support.google support.google
Mielőtt a tanuló elkezdene olvasni, emlékeztetheted az osztályt arra, hogy a zászló szó olyan lobogóra utal, amelyet gyülekezőhely megjelölésére vagy a gyülekező jelzéseként használtak (lásd a 32. leckét).
Dig og din hest har givet mig nok problemerLDS LDS
Az alábbi elemeket minden esetben vissza kell olvasni:
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyomós oka volt, hogy minden izraelita királynak kellett hogy legyen egy személyes példánya az Írásokból, és azt ’olvasnia kellett életének minden idejében’ (5Mózes 17:18, 19).
Er du sikker?jw2019 jw2019
Van időm olvasni, gondolkodni, sakkozni.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, hogy minden közénk tartozó fiatal el fogja olvasni ezt a cikket, mert némelyik sport nagyon erőszakossá vált.
Har du noget vin eller sådan?jw2019 jw2019
A nemzetekkel éles ellentétben Izráelben mindenkit arra buzdítottak, tanuljon meg írni és olvasni.
Jeg fløj sammen med ham under krigenjw2019 jw2019
Isten szolgái közül, akikről a Bibliában olvashatunk, a legtöbben tudtak írni és olvasni.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
Nyomtatott kiadványok/publikációk, Nevezetesen, Könyvek, Tanári útmutatók, Prospektusok, Hírlevelek, Könyvecskék/füzetek,Profilok, Könyvecskék, füzetek, Mindezek kisgyermekek nyelvi fejlesztését és írni-olvasni tudásának fejlesztését támogató és elősegítő módszerekhez, technikákhoz és megközelítésekhez kapcsolódnak
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen afdisse rettigheder.tmClass tmClass
A felük még olvasni is alig tud.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forduljon vele szembe mikor beszél, hogy le tudja olvasni a szájáról.
Nej, du undslipper ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a legtöbb gyártó mindkét szabványt gyártja és forgalmazza, és majdnem minden DVD-lejátszó képes olvasni mind a DVD-R-, mind a DVD+R-formátumot.
Ambitioner er afhængige af to ting.EurLex-2 EurLex-2
Végül megtanultam olvasni a jelekből, amiket leadott.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelLiterature Literature
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.