Olvasó nézet
Læsevisning
olvasó oor Deens
olvasó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
læser
Mit gondolnak majd az olvasói, mikor rájönnek, zsarolással szerzi a cikkeit.
Hvad vil dine læsere tænke, når de finder ud af, du får dine historier ved hjælp af afpresning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szokatlan dolog, hogy őszinte olvasók ilyen szívet melengető szavakkal fejezik ki a nagyraértékelésüket, noha csak rövid ideje olvassák a folyóiratokat.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenjw2019 jw2019
A globális rendszerhez való helyi kapcsolódás biztosításához az EGSZB ajánlásokat fogalmaz meg, hogy a nyilvános olvasói intézmények szerepe megerősödjön
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.oj4 oj4
A Tanács hatékonyabbnak, átláthatóbbnak és az #/#/EK rendelettel összehangoltabbnak, valamint az olvasó szempontjából könnyebben kezelhetőnek ítélte a rendelet rendelkezéseinek átdolgozását
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetoj4 oj4
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnak
Jeg kan ikke tro det hereurlex eurlex
LCD-TV,Plazmatelevíziók, Televíziós készülékek, DVD-lejátszók, VCD-lejátszók,Hordozható VCD lejátszók, Hordozható DVD-lejátszók, CD-lemezek, Digitális video lemezek, Rádiók, Házimozi eszközök,Számítógépes termékek hi-fi rendszerekhez, CD-olvasók,Audio CD-lejátszók, Video felvevők,MP3- & MP4-lejátszók,Hordozható kazettás rádiómagnók,Rádiósmagnók, Monitorok, Szalagok, Kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, Rádió befogadók, Hangszórók,Optikai lemezek (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash meghajtók
Han er ved at muteretmClass tmClass
Havi rendszerességgel elektronikus hírlevelet küldenek csaknem 9000 előfizetőnek, ami közvetett módon 45 000 olvasóhoz jut el.
Bamse, er det dig?EurLex-2 EurLex-2
„Új olvasóink az egész országban folyton azt kérdezik tőlünk: Mi hát a nevetek?
Tag det roligtjw2019 jw2019
„A világ sötétben botorkál” címmel pedig azt kérdezte a miami (USA) Herald szerkesztője az olvasóktól: Vajon tisztában vannak-e azzal, hogy „Armageddon, amiről a Bibliában olvasunk, nem csupán allegória, hanem valóság?”. A továbbiakban így folytatta: „Aki csak félig-meddig is logikusan gondolkozik, az az elmúlt néhány év katasztrofális eseményei alapján elismeri, hogy a világ egy történelmi változás küszöbén áll . . .
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
Más, függőséget okozó kábítószerek komoly veszélyeit is éppígy újra meg újra megvitatja, azért, hogy hasznos információt adjon az Őrtorony-kiadványok olvasóinak.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.jw2019 jw2019
Olvasók kérdései: Helyénvaló-e részt venni egy nem Tanú esküvőjén?
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionjw2019 jw2019
A számegyenes, a " teljes mutató olvasó " három- tíz ezrelék ( 0. 0003 " vagy 0. 0076mm ) TIR amely hozza az orsó sweep mérési specifikáció
Markeret tekstQED QED
A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati adatok megjelenítésére különös gondot kell fordítani annak érdekében, hogy az olvasók könnyen fel tudják dolgozni őket.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az e megjegyzés a.1. pontjában meghatározott termékek számára tervezett vagy módosított, illetve kizárólag az ilyen termékekkel használható „írók/olvasók”,
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerEuroParl2021 EuroParl2021
A digitális könyvtárhoz való széles körű hozzáférés a tudásalapú társadalom számára a nem olvasók és az alkalmi olvasók megnyerése szempontjából jelent kihívást
olie af Basilicum ocimum basiliumoj4 oj4
Az alábbiak szerint: intelligens kártyák és intelligenskártya-’írók/olvasók’:
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omEurLex-2 EurLex-2
A Google Hírek Analytics-beli megvalósításában az oldalmegtekintések a kiadása tartalmának megjelenítési számára utalnak az olvasó képernyőjén.
Juhuu, vi fandt dig!support.google support.google
Jakab 1–2 Jakab köszönti olvasóit, és bemutatja levelének fő témáit, köztük a kitartást a megpróbáltatásokban, a bölcsességre törekvést, valamint az ember megvallott hitével összhangban lévő életvitelt.
Varer attesteret tilLDS LDS
A projektnek az a célja, hogy beszkennelje a könyvtárakban összegyűjtött könyveket, és rendelkezésre bocsássa őket az interneten, hogy az olvasók minél több könyvhöz gyorsan és könnyen hozzáférjenek a weben keresztül.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.Europarl8 Europarl8
Olvasók és OCR-olvasók információhordozókhoz
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timertmClass tmClass
egy 2D és 3D Blu-Ray-olvasóból;
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.EurLex-2 EurLex-2
A héber nyelvben jobbról balra írnak, a magyar olvasók kedvéért azonban balról jobbra jelennek meg a betűk az átírásban.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederjw2019 jw2019
Megjegyzés az olvasónak
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azoknak az olvasóknak, akik különbözőképpen gondolkodnak, és így az utalásokat különböző címszavak alatt fogják keresni, egyaránt fontos az a kérdés, hogy az utalásoknak hol kell megjelenniük az Index-ben.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årjw2019 jw2019
A BIBLIÁT gyakran olvasó emberek számára nem jelent semmi újat vagy furcsát, ha azt hallják Istenről, hogy férj.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.