rákfélék oor Deens
rákfélék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skaldyr
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek.
Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a WSSV jelenléte akkor tekintendő megerősítettnek, ha az uniós referencialaboratórium által a rákfélék betegségeinek tekintetében jóváhagyott részletes diagnosztikai módszereknek és eljárásoknak megfelelően végzett PCR-rel, majd szekvenálással pozitív eredmény születik.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEuroParl2021 EuroParl2021
1.7. osztály: Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgEurLex-2 EurLex-2
Rákfélék (25): végtagok és has színhúsa (43).
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandEurLex-2 EurLex-2
„Főtt rákfélék és puhatestűek
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: féltartós hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket, a puhatestűeket, a surimit és a hal-/rákpástétomot; főtt rákfélék és puhatestűek
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurlex2019 Eurlex2019
1 | A langusztarákok és tarisznyarákok kivételével rákfélékre halászó hajók | 20 % halféle és 15 % lábasfejű. 7,5 % tarisznyarák | Languszta |
Berørt(e) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
Ezért a jegyzéket ki kell egészíteni egy olyan kikötéssel, amely az akvakultúrára vonatkozó engedélyt kizárólag a rákfélékre korlátozza.
Kom du med denEuroParl2021 EuroParl2021
A rákfélék betegségeit, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumokat 2008. július 1-jétől ötéves kezdeti időszakra jelölik ki annak érdekében, hogy értékelni lehessen teljesítményüket és azt, milyen mértékben tartják be az előírásokat.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurLex-2 EurLex-2
A halak és rákfélék betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratórium
privatisering og virksomhedsreformer ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kizárólag: előfőzött rákfélék
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
Rákfélék és lábasfejűek, a kalmár kivételével
I er alle fra ManchukuoEurlex2019 Eurlex2019
Élő és nem élő halak, tenger gyümölcsei, kagylófélék, rákfélék és puhatestűek, konzerv halak, tenger gyümölcsei, kagylófélék, rákfélék és puhatestűek, halakból, tenger gyümölcseiből, kagylófélékből, rákfélékből és puhatestűekből készült ételek szállítása
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septembertmClass tmClass
8.6 a kapcsolódó fogások százalékos arányának ellenőrzése és becslés készítése a visszadobott, forgalomba hozható halak, rákfélék és fejlábúak mennyiségéről;
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozatlan rákfélék és puhatestűek
Jeg er ikke lægeEurLex-2 EurLex-2
Tápszerek [élelmiszerek] rákféléknek
Jeg tror jeg skal passe på ryggentmClass tmClass
„Rákfélék és lábasfejűek:
Vi er meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
Fejlábúak: 15 %, rákfélék: 5 % és egyéb mélyvízi tengerfenéken élő halfajok: 20 %.
Kommissionen betaler sagens omkostningerEurlex2019 Eurlex2019
A rákok és tarisznyarákszerű rákfélék (Brachyura és Anomura) esetében a végtagok színhúsára alkalmazandó.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
a rákfélék és puhatestűek ehető részei az egyéb állatfajokból származó „izom” célszövetnek feleltethetők meg.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízkészlet esetében az említett rendelet II. melléklete VII. fejezetének követelményeit egészítik ki; tiszta tengervíz felhasználható halászati termék kezelésére és mosására, halászati termék hűtésére használt jég készítésére, valamint rákfélék és puhatestűek főzés utáni gyors lehűtésére.”
Jeg kan følge med dig og male alle udEurLex-2 EurLex-2
A halak és rákfélék betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratórium feladatait ellátó DTU Veterinærinstituttet Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme intézményt kell a rákfélék betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumként kijelölni a 2018. július 1-jétől2023. június 30-ig tartó időszakra.
Han er for smart. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más módon feldolgozott vagy tartósított rákfélék, puhatestűek, egyéb gerinctelen víziállat, tengeri moszat
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEurlex2019 Eurlex2019
Rákfélék tenyésztésére feljogosított létesítmények*
de er i en konstant flydende tilstandEurlex2019 Eurlex2019
a járulékos fogások százalékának ellenőrzése és a visszadobott halak, rákfélék és lábasfejűek mennyiségének becslése;
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.