rákkeltő hatás oor Deens
rákkeltő hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
carcinogenicitet
rákkeltő hatással kapcsolatos aggályok az ismételt bőrfelületi és belégzési expozíció következményeként, valamennyi forgatókönyv esetén.
mulige problemer med carcinogenicitet som følge af gentagen indånding og eksponering af huden i alle eksponeringsscenarier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rákkeltő hatás, 1A., 1B. és 2. kategória
Jack, jeg har kendt dig i # åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rákkeltő hatás
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R#-es kockázati megjelölést (rákkeltő hatása részben bizonyított
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionoj4 oj4
R40 (rákkeltő hatása részben bizonyított),
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
A hidroklorotiaziddal végzett kísérletek ellentmondó eredményeket hoztak a genotoxikus, ill. rákkeltő hatás tekintetében, néhány kísérleti modellen
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningEMEA0.3 EMEA0.3
f) rákkeltő hatás;
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurlex2019 Eurlex2019
(4) CMR hatások (rákkeltő hatás, csírasejt-mutagenitás, reprodukciót károsító hatás).
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«Eurlex2019 Eurlex2019
Ugyanakkor elismert, hogy a nitritek jelenléte a húskészítményekben nitrózaminok képződéséhez vezethet, amelynek rákkeltő hatása megállapításra került.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?EurLex-2 EurLex-2
f) rákkeltő hatás;
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
A deferipron rákkeltő hatását állatkísérletekben nem vizsgálták
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetEMEA0.3 EMEA0.3
Rákkeltő hatás (3.6. szakasz)
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
A dízelolaj kompressziós gyújtású motorokban történő égéséből származó dízelmotorkipufogógáz-kibocsátások rákkeltő hatására vonatkozóan elegendő bizonyíték áll rendelkezésre.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerEurlex2019 Eurlex2019
A rákkeltő hatás második fajon végzett vizsgálata
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
A rákkeltő hatás vizsgálatára vonatkozó eredeti 451. vizsgálati iránymutatást 1981-ben fogadták el.
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
R40 (a rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított),
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
„R40-es” kockázati megjelölést („rákkeltő hatása részben bizonyított”).
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerEurLex-2 EurLex-2
mutagén és rákkeltő hatással kapcsolatos aggályok az anyagot tartalmazó, fogyasztók részére előállított terméknek való expozíció következményeként
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeoj4 oj4
Tárgy: Az élelmiszer-adalékanyagok rákkeltő hatásának vizsgálatára irányuló kötelezettség, jelen esetben az aszpartám piacra kerülését megelőzően
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
A rákkeltő hatás és a hosszú távú, ismételt dózisnál fellépő toxicitás együttes vizsgálata
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderEurlex2019 Eurlex2019
(18) A kristályos szilícium-dioxid belélegezhető porának rákkeltő hatása kellően bizonyított.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagernot-set not-set
R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårEurLex-2 EurLex-2
959 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.