rákkeltő anyag oor Deens
rákkeltő anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
carcinogene stoffer
kræftfremkaldende stof
De a valóságban szándékunkon kívül olyan játékokat vásárolunk, amelyek rákkeltő anyagokat és ólmot tartalmaznak.
Men i virkeligheden køber vi ufrivilligt legetøj, der indeholder kræftfremkaldende stoffer og bly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány más esetben a tagállamok egyáltalán nem határoztak meg értékeket e rákkeltő anyagokra vonatkozóan.
Jeg kan se, at De stadig er vredEuroParl2021 EuroParl2021
— az anyag ismert genotoxikus rákkeltő anyag, és megfelelő kockázatkezelési intézkedések foganatosítására kerül sor, vagy
Dette er San Juan SektorEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Rákkeltő anyagok a tetováló festékekben
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
— az anyag ismert genotoxikus rákkeltő anyag, és megfelelő kockázatkezelési intézkedések foganatosítására kerül sor, vagy
Drik mens det er varmtEurlex2019 Eurlex2019
A rendelkezésre álló információk, köztük a tudományos és műszaki adatok alapján e rákkeltő anyag tekintetében lehetséges határértéket meghatározni.
Sidste frist var den #. junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28. pont – Rákkeltő anyagok: 1B. kategória (3.1. táblázat) / 2. kategória (3.2. táblázat)
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolEurLex-2 EurLex-2
A munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelme ***I
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: A formaldehid mint rákkeltő anyag
Officiel betegnelseEurLex-2 EurLex-2
A nikkelt az 1272/2008/EK rendelet azonban a rákkeltő anyagok 2. kategóriájába sorolja.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
— vagy 2. kategóriába tartozó rákkeltő anyag,
Alternative løsningerEurLex-2 EurLex-2
A rákkeltő anyagokról és mutagénekről szóló irányelvet azonban aktualizálni kell.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az azbeszt az egyik legveszélyesebb rákkeltő anyag, amely az emberi életet is veszélyeztetheti.
Du har opnået meget i den rolleEuroparl8 Europarl8
Az EU területén vizsgált célcsoportok lehet, hogy olyan más rákkeltő anyagoknak voltak kitéve, mint a sztirol.
Hvor har du været?EurLex-2 EurLex-2
A legtöbb rákkeltő anyag kapcsán szigorúbb és kevésbé szigorú lehetőségek is elemzés tárgyát képezték.
Ikke Krig, vandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A dohányfüstben található rákkeltő anyagok általi legkisebb megterhelés is tumorok kialakulásához vezethet.
Overgiver I jer?not-set not-set
Ezek a kötelező foglalkozási expozíciós határértékek csak a rákkeltő anyagoknak és mutagéneknek kitett munkavállalók szűk körére vonatkoznak.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az anyag ismert genotoxikus rákkeltő anyag és megfelelő kockázatkezelési intézkedésekre kerül sor; vagy
Hvad sagde du til ham?EurLex-2 EurLex-2
— Az 1. függelékben felsorolt 1A. kategóriájú rákkeltő anyagok (3.1. táblázat)/1. kategóriájú rákkeltő anyagok (3.2. táblázat)
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
A rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatokról szóló irányelv felülvizsgálata folyamatban van.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28. tétel – Rákkeltő anyagok: 1B. kategória (3.1. táblázat)/2. kategória (3.2. táblázat)
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a rákkeltő anyagot vagy mutagént tartalmazó előállított vagy felhasznált anyagok vagy ►M1 keverékek ◄ mennyiségéről;
Jeg opdagede, de har en affæreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Több rákkeltő anyagot tartalmaz, mint a különféle cigaretták és ártalmasabb a tüdő számára.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedejw2019 jw2019
2942 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.