raklapos szállítás oor Deens
raklapos szállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
palletransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szállítási logisztika a raklapos szállítás területén
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobertmClass tmClass
Raklapos szállítási szolgáltatások
Overgiver I jer?tmClass tmClass
a sovány tejpor javasolt ára # kg-ra, a nemzeti adók kivételével, a raktár rakodórámpájára való raklapos szállítással, legfeljebb két tizedesjegyig, euróban
Dette beløb er på # EUReurlex eurlex
c) a sovány tejpor javasolt ára 100 kg-ra, a nemzeti adók kivételével, a raktár rakodórámpájára való raklapos szállítással, legfeljebb két tizedesjegyig, euróban;
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Az árufajták nagy többsége és a konténerben szállított áruk felhasználói esetében a raklapos ömlesztett szállítás nem kínál ésszerű alternatívát a vonalhajózásra
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i Tysklandoj4 oj4
A logisztikai menedzsmentre, raklapos szállításra és hajós szállításra, és más szállítási és fuvarozási műveletekre, és adatok azonosítására és monitorozására és az említett műveletekkel kapcsolatos listák elkészítésére használt számítógépes programok és szoftverek bérbeadása, lízingelése, licenszelése, telepítése, integrálása, adaptálása, testre szabása, karbantartása és frissítése
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglertmClass tmClass
Az árufajták nagy többsége és a konténerben szállított áruk felhasználói esetében a raklapos ömlesztett szállítás nem kínál ésszerű alternatívát a vonalhajózásra (25).
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
Az árufajták nagy többsége és a konténerben szállított áruk felhasználói esetében a raklapos ömlesztett szállítás nem kínál ésszerű alternatívát a konténeres vonalhajózásra (23).
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstattedet med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Miközben kivételes körülmények között lehetőség van arra, hogy a raklapos ömlesztett áruk szállítását a konténeres szállítás helyettesítse, úgy tűnik, nem tapasztalható tartós áttérés a konténeresről az ömlesztett szállításra
Lad mig forstå jer retoj4 oj4
Miközben kivételes körülmények között lehetőség van arra, hogy a raklapos ömlesztett áruk szállítását a konténeres szállítás helyettesítse (22), úgy tűnik, nem tapasztalható tartós áttérés a konténeresről az ömlesztett szállításra.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
Miközben kivételes körülmények között lehetőség van arra, hogy a raklapos ömlesztett áruk szállítását a konténeres szállítás helyettesítse (24), úgy tűnik, nem tapasztalható tartós áttérés a konténeresről az ömlesztett szállításra.
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
Fix és mobil röntgen, visszaszórt röntgen, gammasugár, rádiófrekvencia és neutron alapú vizsgálóeszközök, -műszerek és -rendszerek, nem gyógyászati célra, melyek röntgen-, gammasugár-, rádióhullám- és neutronkibocsátó eszközökből, érzékelőből és a kapcsolódó elektronikából és kijelzőkből állnak, mindezek csomagok, raklapos teheráruk, poggyász és konténerek szállításához, áruszállításhoz, járművekhez, termékekhez és személyekhez kapcsolódóan
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveautmClass tmClass
A következőkkel kapcsolatban: teherszállítás és árutovábbítás, futárszolgáltatások, árutárolás, expressz kézbesítési szolgáltatások, hűtött és fagyasztott ételtárolás és kiszállítás, biztonsági tárolási szolgáltatások [szállítás], postai szolgáltatások, nevezetesen, csomagok kiszállítása,cikkek becsomagolása szállításhoz, postaládák bérbeadása, árukiszállítás, áruk házhoz szállításának megszervezése, postai kézbesítés, raklapos tárolás, áruk berakodása és kirakodása kiszállítás céljából, biztonságos járműparkolási szolgáltatások, raktári tároló helyiségek, konténerek és raklapok bérbeadása
Efter at have alle ombordværende. dette er forkerttmClass tmClass
Papírból és kartonpapírból készült termékek sarkoknál/éleknél való kitámasztáshoz, stabilizáláshoz, egymásra pakolt tárgyak biztos rögzítéséhez, és szállítás illetve raktározás során történő sérülés megakadályozására, tekercsekhez/göngyölegekhez, konténerekhez, raklapos árukhoz, és más csomagolt árukhoz
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til kattetmClass tmClass
Gépek és berendezések járműkarosszériák, járművek vagy azok részeinek szállításához, különösen vezető nélküli szállítóberendezések, talajhoz kötött szállítóberendezések, főleg szerelő emelőkocsik, talicskák, görgőpályák, raklapos anyagmozgatók, és lebegő szállítóberendezések, különösen elektromos függőpályák és elektromos függőpályás járművek
For helvedetmClass tmClass
Gépi anyagmozgató felszerelések és ezekből összeállított összberendezések logisztikai feladatok számára, a kohó- és hengerműtechnika területén, különösen anyagmozgató berendezések fémkötegek (teljes és hasított kötegek) közvetett vagy közvetlen szállításához, brammák, bugák, fémlemezek, tekercsek, hengerek, csövek, mégpedig nem folyamatos anyagmozgatók, emelőgerendás szállítóeszközök, szállító- és emelőkocsik, lehajtható székek, átadó felszerelések, váltókocsik, polcos anyagmozgatók, daruk, valamint állandó anyagmozgatók, úgymint görgőmenetes berendezések, láncos anyagmozgatók, raklapos szállítórendszerek, hevederes anyagmozgatók, vezető nélküli szállítójárművek, üreggörgős állomások, emelő-, toló- és forgóasztalok, fordítóberendezések brammák, bugák és lemezek számára
Det er en god kamptmClass tmClass
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.