Rövidfarkú rákok
Krabbe
rákok oor Deens
rákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
krebsdyr
Ide tartoznak a konzerv rákok, rákfélék és más gerinctelen víziállatok.
Omfatter krebsdyr og andre hvirvelløse vanddyr på dåse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság tagja - (MT) Elnök úr, nagyon elégedett vagyok azzal, hogy a rák elleni összehangolt küzdelem témája iránt a Parlament ilyen érdeklődést mutatott a mai napon.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?Europarl8 Europarl8
– 20 tömegszázalékot meghaladó hússal, belsőséggel, hallal, rákkal vagy puhatestűvel
Du må se efter etterenEuroParl2021 EuroParl2021
Tudományos és gyógyászati kutatás rák megelőzésére és kezelésére
Han er på vejtmClass tmClass
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatát
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landoj4 oj4
Mindamellett, mindkét vizsgálatban, azok a betegeknél, akiknél a rák nem volt hatással laphámsejtekre, az Alimta alkalmazásakor a túlélési idő hosszabb volt, mint az összehasonlító készítményt szedőké
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EMEA0.3 EMEA0.3
A rák elleni küzdelem
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Gránátalma-kivonatokat és növényi kivonatokat tartalmazó vagy abból származó gyógyszerészeti termékek és készítmények vírusos és fertőzéses betegségek kezelésére, beleértve a rák kezelését
Må ikke opbevares over #oCtmClass tmClass
A célrendszertől függetlenül ebben a kategóriában kell feltüntetni minden, az emberi rákot és emberi fertőző betegségeket vizsgáló kutatást.
Jeg har udfoldet migEurLex-2 EurLex-2
Fellépés a rák ellen: európai partnerség
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) A rák az egyik legfőbb elhalálozási ok a világon, a megbetegedések száma pedig riasztó mértékben nő.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauEuroparl8 Europarl8
Ezen alszám alá tartozik a folyami rákok farka is.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemEurLex-2 EurLex-2
R45 (rákot okozhat, karcinogén hatású lehet)
Antal: to i hver sideEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, beleértve a rák, áttétel, onkológiai és sejtburjánzási betegségek, rendellenességek és állapotok kezelésére és megelőzésére használtakat, különösen a rák kezelésére használható, platina hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények
Nedsat nyrefunktiontmClass tmClass
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülését
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj vækstoj4 oj4
Annak kapcsán, hogy tilos a fedélzeten tartani, illetve kihelyezni hajónként 250-nél több csapdát vagy kosarat mélyvízi rákok (köztük a Plesionika fajok) kifogására, az EGSZB úgy véli, hogy e garnélafaj esetében lehetséges volna fenntartani a jelenleg engedélyezett, 1 500 db-os csapdamennyiséget.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott anyagok kiadása onkológiával, gyógyszerészettel, rákkal és pszichológiával kapcsolatban
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffertmClass tmClass
Ezek a szabályok értelemszerűen vonatkoznak a zooplanktonok, a mikro-rákok, a kerekesférgek, a férgek és más takarmányozási célú víziállatok termelésére is.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noha ezek az állítások jelentős figyelmet kaptak a nyilvánosság részéről, jelenleg semmilyen tudományos bizonyíték nem támasztja alá a vezeték nélküli eszközök használata és a rák vagy más betegségek közötti ok-okozati összefüggést.”
Ikke så Iænge jeg trækker vejretsupport.google support.google
Rákban.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szív- és érrendszeri megbetegedések, valamint a rák és a légzőszervi megbetegedések után negyedikként a sérülések okozzák a legtöbb halálesetet a tagállamokban.
Hvorfor skulle han draebe mig?EurLex-2 EurLex-2
Halak, puhatestűek és rákok, hús, baromfihús és vadhús, valamint az azokból előállított készítmények, a felsorolt összetevőkből készült készételek kivételével
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEurLex-2 EurLex-2
Ne feledkezzünk el arról, hogy a rák korai felismerése nyújtja a kezelés legjobb esélyét.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre afplantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEuroparl8 Europarl8
- 20 tömegszázalékot nem meghaladó hús-, belsőség-, hal-, rák- vagy puhatestű-tartalommal | Előállítás, amelyben az összes felhasznált gabonaféle és azok származékai (a durumbúza és származékai kivételéve) teljes egészében előállított |
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurLex-2 EurLex-2
Igazán lebilincselő, Hogy mit meg nem teszel értem, de az igazgatói állás miatt még nem kell megölni Rák Urat.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném felhívni a figyelmet a biztos asszony által hangsúlyozott, a rák észlelése és kezelése terén tapasztalható egyenlőtlenségekre, amelyek oly nyilvánvalóak a régi és az új Unió összehasonlításakor.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.