sózott termék oor Deens
sózott termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
saltet produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- amelyet az évi 43000 tonnás korlátozás keretén belül értékesítenek és szállítanak a közös vámtarifában 16.04 vámtarifaszám alá tartozó tartósított hal vagy légmentesen lezárt tartályokban a piacra kerülő, sózott termék előállítása céljából, valamint
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
A sózott nyers termék hűtőházi érlelési időszaka minimum 30 nap.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
A sózott tőkehal hagyományos termék legalább 12 tömegszázalék sótartalommal, amely további ipari feldolgozás nélkül alkalmas emberi fogyasztásra.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
A mojama a tonhalból kinyert legfontosabb sózott termék, amelyet kizárólag kézműves eljárással állítanak elő. Ezt a feldolgozó tevékenységet családi vállalkozások fejlesztették, amelyek kis és középvállalkozásokat alapítottak, élükön az alapító tulajdonossal vagy leszármazottaival, ami lehetővé tette a legősibb hagyománynak megfelelő feldolgozási technikák fennmaradását az idők során, amelyek minőségjavítási célból, kizárólag az élelmiszerbiztonságot növelő és a folyamatokat alaposan ellenőrző eszközökkel egészülhettek ki.
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbEurLex-2 EurLex-2
Ízesített vagy sózott extrudált vagy puffasztott termék
Du stinker af benzinEurLex-2 EurLex-2
Az így kapott terméket nyers sózott tőkehalnak nevezik, amely a következő kémiai jellemzőkkel rendelkezik:
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurLex-2 EurLex-2
A kiegészített leírás részletesebben mutatja be a terméket: a sózott és érlelt, henger alakú sajt kizárólag feldolgozatlan, nem standardizált juhtejből készül.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.EurLex-2 EurLex-2
– – – Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
A kabanosy terméket a sült, sózott sertéshús határozott íze jellemzi, valamint enyhe köménymag, bors és füstölt íz
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkoj4 oj4
– – – Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
––– Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.