szülői támogatás oor Deens
szülői támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forældreydelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kábítószert használó gyermekeket nevelő szülők támogatása
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (noj4 oj4
A szülők támogatásával, segítsetek számukra eleget tenni a normáknak!
Fa fat i de to fyreLDS LDS
Szülőd támogatása
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernejw2019 jw2019
Elég, ha egy vagy két vén a szülők támogatásával bibliai tanácsot ad a fiúnak.
Kom nu, din smøler!jw2019 jw2019
Miután B. kimerítette a fent hivatkozott ellátásra való jogosultságát, szülői támogatás iránti kérelmet nyújtott be a Cseh Köztársaságban.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A szülők támogatása különösen értékes.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedjw2019 jw2019
A családi életek felbomlása, akár válás, akár elkülönülés formájában, sok fiatalt megfoszt a szükséges szülői támogatástól
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursjw2019 jw2019
„Szülő támogatásra jogosult mindenki, aki
Dette er et lukket områdeEurLex-2 EurLex-2
május #-i #/#. sz. módosított törvény a szülői támogatásról
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.oj4 oj4
Szülői támogatás, az egyik fontos kulcs
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelsejw2019 jw2019
A németországi szülői támogatásra vonatkozó referenciakeret pontatlan volt.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesEuroparl8 Europarl8
A szolgáltatások különféle típusai – integrált, otthoni, a szülők támogatását célzó stb. – megfelelhetnek a gyermekek és családjaik igénybeli különbségeinek.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
a szülők támogatása, oktatása, megerősítése,
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
a kábítószert használó gyermekeket nevelő szülők támogatása;
Jeg skulle ikke være kommetEurLex-2 EurLex-2
Növelte a szülők támogatását és részvételét
Prøvetagningsflasker skalEAC EAC
Igen, a Tourette-tünetegyüttesben szenvedő gyermek kell hogy kapjon szülői támogatást, és éreznie is kell, hogy kap.
Dette tal er vejledendejw2019 jw2019
A saját egyéniséged formálását „nem gátolja a szülői támogatás — folytatja a cikk —, sőt inkább elősegíti”.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejjw2019 jw2019
Ezért hát létfontosságú, hogy a tanulási zavarban szenvedő gyermekek szülői támogatást kapjanak.
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERjw2019 jw2019
[18] Például: korlátozott hozzáférés minőségi oktatáshoz, további tanulási segítséghez, a szülői támogatás hiánya vagy további (nem formális) tanulási lehetőségek hiánya stb.
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEurLex-2 EurLex-2
20 Gyermekének 2008. szeptember 8-i születését követően F. Feyerbacher kérelmezte a német hatóságoktól, hogy a BEEG-ben előírt szülői támogatásban részesülhessen.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Egy pedagógusnak igaza volt, amikor ezt mondta: „A hivatalos oktatás elsődleges célja a szülők támogatása abban, hogy felelősségteljes fiatal felnőtteknek neveljék őket.”
produkter henhørende under pos.# (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
Ha „a társadalom mint egész” több hangsúlyt fektetne a szülők támogatására és megsegítésére — jegyezte meg — akkor „sok probléma már eleve fel sem merülne”.
Og tog det med sigjw2019 jw2019
Az egyházközségemben az egyik férfi úgy nőtt fel, hogy nemhogy szülői támogatást nem kapott, hanem inkább szülői ellenállásban volt része az egyházi tevékenységét illetően.
I så fald gælderLDS LDS
2 Ezt a kérelmet az F. Feyerbacher és a Land Hessen között a szülői támogatás nyújtása megtagadásának tárgyában folyamatban lévő eljárás keretében terjesztették elő.
Struktur og indholdEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.