titkárnő oor Deens
titkárnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sekretær
hu
foglalkozás
da
beskæftigelse
El kellene kezdened gondolkodni egy új titkárnő alkalmazásán.
Du bliver nødt til at finde en ny sekretær.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, konzulátusi titkárnő kisasszony
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenopensubtitles2 opensubtitles2
A titkárnőm botlott bele abba a cikkbe magáról az Old Sandwich Hírlapban.
Selv min farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnőjével együtt
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedopensubtitles2 opensubtitles2
A titkárnőm készségesen odavezeti magukat, most azonnal.
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, meg kell értenie, A titkárnőm felmondott.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán fel kéne dugnia az egóját a seggébe tekintettel a titkárnőjére, akit itt hagyott meghalni.
Du lagde aldrig an på BrandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült félnapos titkárnői álláshoz jutnia, ami hozzásegítette őt az evangéliumhirdetői életpályához.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
Felhívta a titkárnőmet?
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer és a titkárnője.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlin papírjait a hamisító részlegnél - mondta a titkárnőnek
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...Literature Literature
Ő Jeannie, a titkárnőm.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a titkárnőid nem szeretnek.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzletember a kinyomtatott levelet (olvashatatlan) névjegyével ellátja, és megkéri a titkárnőt, hogy küldje el.
Tag hans bukser afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Azt hiszem, ha én leszek a titkárnője, tudnom kell, kivel tart kapcsolatot.
Ja.I er her for at udrydde osLiterature Literature
Ő volt Caspere titkárnője.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csak a titkárnővel beszéltem.
Hydrogenperoxid og perboratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnő, a kiadónál, sokaknak csak álom
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresopensubtitles2 opensubtitles2
Így hát, a nagy Catcher Block... belesétáltál a saját csapdádba... amit én, Nancy Brown, a volt titkárnőd állítottam.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állította, hogy korábban utasítást adott titkárnőjének, hogy a fellebbezésre irányuló kérelem német változatát küldje meg az OHIM‐nak 2006. január 6‐án, és megmagyarázhatatlan okoknál fogva, valamint anélkül, hogy ez a gondosságra vonatkozó kötelezettsége elmulasztását valósította volna meg, a fellebbezésre irányuló kérelem formanyomtatványának második oldala angol nyelven került megküldésre.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
Vegyük például Itokót, aki éppen befejezte tanulmányait és a Hirosimai Haditengerészeti Hivatal titkárnője lett.
Tjek viser, at alle systemer er klar nujw2019 jw2019
Tizenegyedik fejezet Victor Carson titkárnője bevezette Jim Kingstont az irodába.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.Literature Literature
Jóval több mintha csak a titkárnője lennék
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFopensubtitles2 opensubtitles2
12 2002. januárja és 2003. januárja között P. Landgrent az ETF igazgatóságán foglalkoztatták, ahol elsősorban az igazgatóság tagjainak kiküldetéseivel és szabadságával kapcsolatos titkárnői és adminisztratív asszisztensi feladatokat látott el.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Ha szereted a titkárnő stílusú kurvákat.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudod, hogy évek óta vagyok a titkárnője.
Det er jeg ogsåLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.