utah oor Deens
utah
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
utah
Egyszer megjelent az irodámban egy imámmal, akit két fehér, utah-i fiú kísért.
Han kom en dag med en imam og to personer i jakkesæt fra Utah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utah
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Utah
Utah tartomány kormányzójaként azt az utasítást adta a tartomány polgárőrségének, hogy készüljenek fel a terület megvédésére.
Som guvernør i Utah-territoriet bad han også territoriets milits om at forberede sig på at beskytte territoriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Családjával elment a utahi Brigham City templom nyílt napjaira.
Vær sød, skyd mig ikkeLDS LDS
A szerzők az Amerikai Egyesült Államokban, Utah államban élnek.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårLDS LDS
»Ahelyett, hogy küzdöttek volna a pogány ünnepek ellen, úgy döntöttek, hogy részt vesznek azokon és megpróbálják helyettesíteni azokat« — mondta az Utah egyetem professzora, Russell Belk . . .
Har jeg naevnt flyselskabssagen?jw2019 jw2019
Utah- ban található, egy Amerikai rezgő nyár klóncsoport, ami 80 000 éves.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årQED QED
5 millió, amit Westmoreland a Utah-i sivatagban ásott el.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felírták a nevét a Utahi Provo templom imalistájára.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridLDS LDS
„A utahi Milford közelében egyszer csak a legnagyobb ködben találtuk magunkat, amit valaha láttam.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetLDS LDS
Az egyik utolsó napi szent nő sokak érzéseit öntötte szavakba, mikor ezt mondta: „Nincs még egy olyan pont széles e földön, ahol a nők oly sok kedvességet és gyengédséget kapnának, és jogaikat oly szentül oltalmaznák, mint Utahban.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrLDS LDS
Na, és mit fogsz csinálni Utah-ban?
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez történik itt Utahban.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseLDS LDS
Joseph nem ment már át másik iskolába, inkább előbb leérettségizett, és egyenesen a Weber Állami Egyetemre ment a Utah állambeli Ogdenben.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugLDS LDS
Rhode Island és Utah az egyedüli két állam, ahol a lakosság nagyobb része egyetlen vallási közösség tagja – Utah-ban a mormon, Rhode Islandben a római katolikus.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseWikiMatrix WikiMatrix
Adtál pénzt Zach-nek, hogy Utah-ba menjen?
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbandukolunk Tooele-be, Utah-ba és szívunk egy kis friss levegőt.
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EOSZ áhítat fiatal felnőtteknek • 2014. november 2. • Ogdeni Tabernákulum, Utah állam, Ogden
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerLDS LDS
A szerzők az Egyesült Államokban, Utahban élnek.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugLDS LDS
A Németországi Frankfurt és Freiberg templomokat tavaly bezárták felújítás céljából; a Utahi Jordan River templomot pedig ugyanebből a célból 2016 februárjában fogják bezárni.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterLDS LDS
A nagyobb erőfeszítések, például a Utahi Jordan River templom felszentelésének felelőssége is az ő vállát nyomta.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberLDS LDS
Elhagyták otthonukat – Finnországot és Svédországot –, kivándoroltak Utahba, és a Salt Lake templomban pecsételték őket egymáshoz.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemLDS LDS
A pénz egy siló alá van rejtve a Dupla K Ranch-en, Tooele külterületén, Utah-ban.
Vi får nok brug for nervegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapám minden nyáron a közép-utahi városunktól keletre lévő gyönyörű, buja növényzetű, magas hegységbeli völgyekben legeltette a teheneit.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenLDS LDS
Az Egyesült Államok kormánya 1868 óta mintegy 62 000 négyzetkilométernyi földterületet felölelő rezervátumot osztott szét a navahóknak Északkelet-Arizonában, a Four Corners („négy sarok”) nevet viselő terület körül, ahol négy állam — Arizona, Colorado, Új-Mexikó és Utah — találkozik.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migjw2019 jw2019
Amy S., 19 éves, USA, Utah
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciLDS LDS
Közben a Pentagon azt állítja, a utahi Nemzeti Gárda hirtelen riadóztatása csupán egy rutinszerű gyakorlat.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután diplomát szerzett politológiából a Utah Állami Egyetemen, a házaspár Kaliforniába költözött, ahol Cook elder jogi doktorátusi fokozatot szerzett a Stanford Egyetemen.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.