úszómester oor Deens
úszómester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
livredder
És a szakács és az úszómester, még mielőtt végeztem volna veled.
Og kokken, og livredder før jeg er færdig med dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szolgáltatások, melyek az alábbi területeken használhatók: az idősgondozás gyógyászati és egészséggondozási területe, orvosok, állatorvosok, ergoterapeuták, bábák, természetgyógyászok, ápolók, masszőrök, gyógyfürdőben dolgozó úszómesterek, fizikoterapeuták vagy gyógytornászok által nyújtott gyógyászati ápolás
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogettmClass tmClass
Amúgy ebben a félévben # kurzusom van, # doktoris tanítványom, és én vagyok a kari úszómester
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromopensubtitles2 opensubtitles2
A férj 26 éves lánya és az úszómester.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tartjuk a magánéletbe való beavatkozásnak, ha az úszómester figyelő tekintete ránk szegeződik
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
Megvárhattad volna az úszómestert.
Jeg så et glimt af mit liv uden digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
töltsön el # percet Ralph- fal, az úszómesterünkkel
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidleropensubtitles2 opensubtitles2
Úszómester vagyok.
Behandling af begæringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férj # éves lánya és az úszómester
YDERLIGERE OPLYSNINGERopensubtitles2 opensubtitles2
Úszómester!
Du virker bekendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úszómester nem hiányzik?
I er en enhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalánya és az úszómester bejött... és látták amint ott áll fölötte... az ő vérétől véresen.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalánya és az úszómester bejött... és látták, amint ott áll fölötte az ő vérétől beszennyezve
Identifikationsforanstaltningeropensubtitles2 opensubtitles2
Rákiált az úszómester:
Hvad er der at fortælle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úszómestert sehol sem lehetett látni
Annie!, jeg er # år gammelLiterature Literature
És a szakács és az úszómester, még mielőtt végeztem volna veled.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaha úszómester voltam.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzés és oktatás orvosi területen, különösen a fájdalomterápia és a masszázs területén, az alábbi foglalkozásokat űzőknek: idősgondozók, orvosok, ergoterapeuták, bábák, természetgyógyászok, gyógytornászok, ápolók, masszőrök, gyógyfürdőben dolgozó úszómesterek, fizikoterapeuták (gyógytornászok) és állatorvosok, illetve az egészséggondozás ezen foglalkozások keretében nyújtott szolgáltatásai
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighedertmClass tmClass
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.