úszónadrág oor Deens
úszónadrág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
badebukser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az úszónadrágok nem rendelkezhetnek a következő jellemzőkkel:
Data #: tons muslinger/årEurLex-2 EurLex-2
Kalapáruk, Svájcisapkák, barettek, Bandana kendők, Fejszalagok [ruházat], Sapkák, Sálak, Pizsama, Pizsamák, Alsónadrágok, Harisnyanadrágok, Harisnyaáruk, kötöttáruk, Alsóruházat, fehérneműk, Női alsóruházat, fehérnemű, Míderek, Pelerinek, Magas szárú lábbelik, Lábbelik, Sportcipők, Szandálok, Zoknik, Bokacsizmák, rövidszárú csizmák, Papucszoknik, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőnadrágok, úszónadrágok
SalgsnotadatatmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítése terén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, úszószerelés, ruházat, ruhaneműk, lábbelik és fejfedők úszáshoz, fürdőruhák, bikinik, fürdőnadrágok és úszónadrágok, bermudanadrágok, forrónadrágok, egyrészes fürdőruhák, köntösök, pongyolák és pelerinek, fürdő-/úszónadrágok, strandon viselt öltözet, lábbelik és fejre való viselet, strandöltözet, strandruházat, kezeslábas, overall, köntösök, pongyolák és pelerinek, szarongok, kaftánok, rövidnadrágok, úszónadrágok, strandlábbelik, szandálok, fürdő-/gumiszandálok, spárgatalpú vászonlábbelik, strandon hordott kalapok, sapkák és napellenzők, napvédő kalapok, sapkák és napellenzők
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikeltmClass tmClass
Ruházati cikkek, fejfedők és lábbelik, mégpedig női fehérnemű, alsóruhák, fürdőruhák, úszónadrágok, fürdősapkák, strandöltözet, fürdőköpenyek, strandöltözet, fürdőlepedők, szarongok, fürdőöltözetek, kalapok, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, kötöttáruk, fűzők, gyógyfűzők, zoknitartók, alsónadrágok, harisnyatartók, harisnyák, harisnyanadrágok, melltartók, alsóruházat, bodyk, ingvállak
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningentmClass tmClass
Köntösök, fürdőköpenyek, fürdőruhák, strandruhák, fürdőruhák, úszónadrágok
KONKLUSIONtmClass tmClass
Férfi- vagy fiú szövött bricsesznadrág, -sortnadrág, kivéve az -úszónadrágot és a -hosszúnadrágot (beleértve a -pantallót); női és lánykanadrág és -pantalló, gyapjúból, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból
Åh, det er forfærdeligtEurLex-2 EurLex-2
Az úszónadrágoknak a következő jellemzőkkel kell rendelkezniük:
Hr.Borgmester, der er noget galtEuroParl2021 EuroParl2021
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, Különösen pólók, Melegítő felsők, Alkalmi, elegáns ingek, frakkingek, Alsóingek, trikók, Női és férfi alsóneműk, Övek (ruhadarabok), Kesztyűk, Kétujjas kesztyűk, Csecsemőruházat, Esőruhák, Széldzsekik, szélálló kabátok, Fürdőnadrágok, úszónadrágok, Farmernadrágok, Szövetnadrágok, Fürdőcipők, Facipők, Vászoncipők, Strandcipők, Sportcipők, Zoknik, Harisnyák, Fejszalagok [ruházat], Baseball sapkák, Kerek papi sapkák, Sapkák (textil)
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstatertmClass tmClass
Ruházati cikkek, Hosszúnadrágok, Pizsamák, Egyenruhák, Ingek, Pólók, Szoknyák, Alsóruházat, fehérneműk, Harisnyatartók, harisnyakötők, zoknitartók, Csecsemőruházat, Esőruhák, Fürdőnadrágok, úszónadrágok, Fürdőruhák, úszódresszek, Lábbelik, Magas szárú lábbelik, Lábbelik, Sapkák (fejre való viselet), Harisnyaáruk, kötöttáruk, Kesztyű, Sálak, Gallérok, Nyakkendők, Hevederek, Esküvői ruhák
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalertmClass tmClass
Ruhaneműk (ruházat), köztük sportruházat (a búvárruhák kivételével), kétrészes fürdőruhák és egyrészes fürdőruhák, fürdőköpenyek, bodyk (alsóruházat), fürdőnadrágok, úszónadrágok, alsónadrágok, ingek, pólók, mezek, rövidnadrágok, nadrágok, pulóverek, kezeslábasok, munkaruhák, mellények, dzsekik, kiskabátok, kabátok, parkák, pelerinek, szoknyák, női ruhák, munkaruhák, munkaköpenyek, tunikák, gyermekruhák, pizsamák, hálóingek, köntösök, pongyolák, fehérneműk, melltartók, alsóneműk, kesztyűk (ruhaneműk), sálak, kendők
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrtmClass tmClass
Úszóruhák, úszónadrágok, úszósapkák, strandöltözet, fürdőköntösök, leplek, fürdőköpenyek, kalapok, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, kötöttáruk, melltartós fűzők (női fehérnemű), fűzők, gyógyfűzők (alsóruházat), harisnyatartók, alsónadrágok (alsóruházat), tartók, harisnyák, harisnyanadrágok, melltartók, alsóruházat, derékig érő fűzők
Du advarer dem ikketmClass tmClass
Az úszónadrágok olyan ruhadarabok, amelyek általános megjelenése, szabása illetve az anyag jellege alapján megállapítható, hogy azokat kizárólag vagy főleg fürdőruhakénti használatra szánták, és nem a 6103 illetve a 6104 vtsz alá tartozó „sortnadrágkénti” használatra.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.Eurlex2019 Eurlex2019
Úszó felszerelés, főként fürdőruhák, bikinik, fürdőnadrágok, úszónadrágok
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagtmClass tmClass
Alsónemű, fürdőruha, nevezetesen fürdőpólók, fürdőnadrágok, úszónadrágok, fürdőruhák, fürdőköpenyek, fürdősapkák, strandruhák és bikinik, hálóruha, pizsamák, fehérnemű
Værelsestjek, pigertmClass tmClass
Strandlábbelik, strandöltözet, övek, dinamónadrágok, melltartók, fűzők, capripantallók, sapkák, kardigánok, munkásnadrágok, kabátok, terített pulóvernyakak, női ruhák, gumiszandálok, kesztyűk, tornasortok, kalapok, farmernadrágok, kötött szövetek, hosszú ujjú ingek, otthoni nadrágok, miniszoknyák, pizsamaalsók, hálóruhák, térdnadrágok, alsónadrágok, pólóingek, ingek, cipők, ingelők, ingblúzok, rövidnadrágok, sortok, szoknyák, szabadidőnadrágok, hálóruhák, tréningnadrágok, szabadidőfelsők, edzőnadrágok, pamutpulóverek, úszónadrágok, úszószerelések, pólók, ujjatlan trikók, pólók, felsők, alsóruházat
Er du klar over, hvad du har gjort?tmClass tmClass
Pólók, Pólóingek, Kezeslábas overallok, Úszónadrágok, Fürdőnadrágok, Sportnadrágok, Bikinik, Fürdőruhák, úszódresszek, Hálóköntösök, pongyolák, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Pizsamák, Férfi hálóing, Hálóingek, babydollok, Alsóruházat, fehérneműk, Melltartók, Bugyik, Bokszer alsónadrágok, bokszeralsók, Hosszúnadrágok, Harisnyaáruk, kötöttáruk, Harisnyák
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningtmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a nemesfémek és azok ötvözetei, ékszerek, féldrágakövek, karkötők, időmérő eszközök, nyakkendőtűk [csíptetősek], ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejre való viselet, úszónadrágok, kesztyűk, nyakkendők, ingek terén
Jeg vil skyde duer...... fra tagettmClass tmClass
Ruházat férfiak, nők és gyermekek számára, azaz pólók, ingek, galléros pólók, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, ujjatlan trikók, thermo alsónemű, lezser felsőrészek, úszószerelés, női ruhák, (sport) tevékenységhez felsőrészek, babaruhák, köntösök, pongyolák, alsónadrágok, rövidnadrágok, capri pantallók, hosszú alsónemű, lezser nadrágok, úszónadrágok, szoknyák, tornanadrágok, (sport) tevékenységhez alsórészek
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttetmClass tmClass
Fürdőköpenyek, fürdőruhák, fürdő-/úszónadrágok, övek, térdnadrágok, sapkák, ruházat, kabátok, köntösök, pongyolák, női ruhák, kesztyű, kalapok, zakók, dzsekik, pulóverek, női blúzok, kötényruhák, kötött ruhadarabok, nyakkendők, pantallók, pulóverek, pizsamák, sálak, vállkendők, ingek, kosztümök, öltönyök, szvetterek, pólók, munkaruhák, munkaköpenyek, zoknik, sportos pulóverek, nadrágok és mellények
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såtmClass tmClass
Férfi ruházat, Női és gyermek, Nevezetesen, Lábbelik, Lábbelik, Magas szárú lábbelik, Sportlábbelik, Sportcipők, Golfcipők, Sárcipők, gumicsizmák, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőnadrágok, úszónadrágok, Strandruházat, Strandöltözet, Szarongok, Síző viselet, Síoverallok, Síruhák, Sínadrágok, Síkesztyűk, Thermo zoknik, Teniszruhák, Teniszruhák, Gyermekruha, Kezeslábas gyermekruhák
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternetmClass tmClass
Fürdőszobai vízszerelési szerelvények, Nevezetesen, Szelepek, Fürdő-/úszónadrágok és Keverőgépek
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapporttmClass tmClass
Úszó szerelés, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőruhák, úszódresszek, Bikinik, Ujjatlan bikinitopok, Úszónadrágok, Fürdőnadrágok, úszónadrágok, Rövidnadrág, Búvárruhák, vízhatlan ruhák, neoprén ruhák, Strandöltözet, Strandruhák, Fürdőruha-takarók, Strandkalapok, Napellenzők, Fürdősapkák, Úszósapkák
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalentmClass tmClass
Az úszónadrágok olyan ruhadarabok, amelyek általános megjelenése, szabása illetve az anyag jellege alapján megállapítható, hogy azokat kizárólag vagy főleg fürdőruhakénti használatra szánták, és nem a 6103 illetve a 6104 vtsz alá tartozó „sortnadrágkénti” használatra.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
Férfi vagy fiú szövött bricsesznadrág, sortnadrág, kivéve az úszónadrágot és a hosszúnadrágot (a pantallót is beleértve); női és lányka nadrág és pantalló, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.