uszoda oor Deens
uszoda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
svømmebassin
Van egy " Pi " nevű uszoda?
Et svømmebassin kaldet " Pi "?
badeværelse
badested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, mennünk kell az uszodába.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az uszodába tartottam Brandyvel, amikor megláttam anyát, meg valami seggfejet bemenni egy házba.
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ösztönző jutalmazási program forgalmazók részére, amely jutalmakat és juttatásokat ad a forgalmazóknak és ügyfeleiknek uszodai és fürdőberendezések vásárlásáért
Skal du have en hånd, chef?tmClass tmClass
Velem kell jönnöd az uszodába
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABopensubtitles2 opensubtitles2
Egészségmegőrző, strand és uszodai klubok
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...tmClass tmClass
Úszószárnyak, (szárny alakú) úszóövek, játékok, oktató felszerelések, edzőfelszerelések úszáshoz és vízisportokhoz, uszodai felszerelések beszerzése és bolti kiskereskedelme
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmtmClass tmClass
Beáramoltató és kiáramoltató fúvókák (gépalkatrészek), minden fent említett áru uszodai felszerelésekhez
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septembertmClass tmClass
Szivattyúk, mégpedig turbinaszivattyúk folyadékokhoz, szivattyúberendezések, különösen uszodai felszereléshez, amely beépített elektromotoros turbinaszivattyú agregátból, szívó- és nyomóvezetékekből, záró- és szabályozószerelvényekből, levegőszelepekből és szórófejekből áll
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentanttmClass tmClass
Uszodai berendezések, mégpedig átforgató szivattyúk, szelepek (gépalkatrészek)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Uszodai folyamatos melegítők
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IItmClass tmClass
Én Brandy főnöke vagyok az uszodából...
Jo, det er nok sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszodai létesítmények
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart definerettmClass tmClass
Talán a lány megölte a barátját az uszodában és és a holttestet a víztározóba dobta.
Insulinpræparater, som har været frosne, måikke anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formatervezési és tervezési szolgáltatások, mindezek házakhoz, csűrökhöz, kerti helyiségekhez, otthoni irodákhoz, uszodai helyiségekhez, istállókhoz, fedett menedékekhez, melegházakhoz, pergolákhoz, házi építményekhez, épületelemekhez, épületablakokhoz, épületajtókhoz, asztalosmunkákhoz, bútorokhoz valamint építéshez és építkezéshez használt alkatrészekhez és szerelvényekhez kapcsolódóan
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangettmClass tmClass
Bocs az uszoda miatt.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos uszodai világítótestek
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vintmClass tmClass
Lori és én gondolkodtunk, talán nem kéne elvinnünk Kyle-t az uszodába.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az uszoda volt az egyetlen lehetősége, hogy edzzen.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uszoda bezár.
Jeg føler mig så optimistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bezárásra ítélt addigi uszodából sikerült átmenteni 1,5 munkahelyet, ami megfelel a támogatási kérelemben javasolt munkahelyszámnak.
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
Ő mondta, hogy nem ismer senkit az uszodában.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszodák vízének szűrésére szolgáló gépek, uszodai vízszabályozók
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årtmClass tmClass
Mozi-, zenés, táncos, uszodai és vízi tevékenységek és összejövetelek szervezése tengeren és szárazföldön
Gør, hvad jeg sigertmClass tmClass
Valamennyi felsorolt termék háztartási beltéri, és uszodai alkalmazásra készült
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologientmClass tmClass
— a Rhône-Zodiac esetében: uszodai berendezések gyártása,
Jeg gider ikke at høre det, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.