Úszóhólyag oor Deens
Úszóhólyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Svømmeblære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úszóhólyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
svømmeblære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Füstölt hal (kivéve a heringet, a csendes-óceáni, az atlanti-óceáni és a dunai lazacot), beleértve a filét is, azonban a fej, a farok és az úszóhólyag kivételével
Hører du mig?EurLex-2 EurLex-2
Hal mája, ikrája, úszója, feje, farka, úszóhólyagja és élelmezési célra alkalmas más belsősége és bontási mellékterméke: szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra alkalmas halliszt, haldara és halpellet
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEurLex-2 EurLex-2
A nyilvánvaló rendellenességeket (pl. úszóhólyag problémákat, gerinc deformitást, szélsőséges méretbeli eltérést stb.) mutató halakból nem alakítanak ki tenyészpárokat.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEurlex2019 Eurlex2019
Füstölt hering (beleértve a filét is, azonban a fej, a farok és az úszóhólyag kivételével)
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeEurlex2019 Eurlex2019
Hal feje, farka, úszóhólyagja és élelmezési célra alkalmas más belsősége és bontási mellékterméke: szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve
Jamen det er hanEurLex-2 EurLex-2
Szárított hal, sózva is; sózott, de nem szárított hal; hal sós lében (a füstölt filé, fej, farok és úszóhólyag kivételével)
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Halfej, -farok és úszóhólyag, füstölve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaEurlex2019 Eurlex2019
A tüdőshalak lettek volna erre a célra a legalkalmasabbak, mert ezek a kopoltyú mellett az úszóhólyaggal is tudnak lélegzeni, ha átmenetileg kikerülnek a vízből.
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.jw2019 jw2019
úszóhólyag szárítva vagy sózva, akár alkalmas emberi fogyasztásra, akár nem (0511 91 10 alszám);
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
A hal úszója és a hal élelmezési célra alkalmas más bontási mellékterméke és belsősége füstölve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva (a halfej, -farok, úszóhólyag és cápauszony kivételével)
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udEurlex2019 Eurlex2019
Mind, ide tartoznak az olyan egyéb halászati termékek mint az emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból, ide tarozik a hal feje, farka, úszóhólyagja és egyéb halászati termékek.
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.EurLex-2 EurLex-2
úszóhólyag
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Eurlex2019 Eurlex2019
emberi fogyasztásra alkalmatlan úszóhólyag (levegőhólyag) nyersen, szárítva vagy sózva (0511 vtsz.) ;
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenEuroParl2021 EuroParl2021
A cápák például nem rendelkeznek úszóhólyaggal, ezért elsüllyednek, ha nem úsznak folyamatosan.
Der er ingen kurWikiMatrix WikiMatrix
úszóhólyag szárítva vagy sózva, akár alkalmas emberi fogyasztásra, akár nem (# alszám
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveoj4 oj4
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.