vörös óriás oor Deens
vörös óriás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
rød kæmpe
Ha egy csillag vörös-óriássá válik, akkor már közeleg élete végéhez.
En stjerne bliver en rød kæmpe som denne i slutningen af dens levetid.
Rød kæmpe
Ha egy csillag vörös-óriássá válik, akkor már közeleg élete végéhez.
En stjerne bliver en rød kæmpe som denne i slutningen af dens levetid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem hozzuk rendbe a pajzsot, a vörös óriás sugárzása meg fog ölni minket.
Linealis, byg det paladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap vörös óriássá válik, igaz?
Det var skønt at se dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többfajta csillagot azonosítottak, mint például vörös óriásokat, fehér törpéket és pulzárokat.
Hvordan er vejret?jw2019 jw2019
Ez nyilván a mi vörös óriásunk pályáján kötött ki.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vörös óriás.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös óriások.
Sønnen har ikke vist mig kærlighedjw2019 jw2019
Ha egy csillag vörös-óriássá válik, akkor már közeleg élete végéhez.
Vi vil skilles adOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös óriás olyan csillag, amelynek a felszíne viszonylag hűvös; ezért látszik a színe vörösnek, nem pedig fehérnek vagy sárgának.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvjw2019 jw2019
Elgondolásuk szerint a nap vörös óriás csillaggá fejlődik és akkor „az óceánok felforrnak, az atmoszféra elpárolog a világűrbe és bolygónk elképzelhetetlen méretű katasztrófa áldozata lesz”.2
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
„Csillag a csillagtól különbözik dicsőségre nézve” — mondta Pál jóval azelőtt, mielőtt a tudomány felfedezett olyan égitesteket, mint amilyenek a kék csillagok, a vörös óriások és a fehér törpék.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerjw2019 jw2019
A tudomány tud a Napunkhoz hasonló sárgacsillagokról, úgyszintén a kékcsillagokról, a vörös óriásokról, a fehér törpékről, a neutroncsillagokról s a robbanó szupernóvákról is, melyek felfoghatatlanul nagy erőt szabadítanak fel.
Du Iovede, du viIIe hoIde opjw2019 jw2019
Még a mi kozmikus környezetünkben lévő csillagok távolsága is találgatás tárgya, például az Orion-csillagkép Betelgeuse nevű, híres vörös óriása, melynek távolságát 300-tól több mint 1000 fényévnyire becsülik.
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenjw2019 jw2019
Az egyiptomi világhatalom hanyatlását követően a Labürintosz lenyűgöző, vörös gránitoszlopait, óriási kőtábláit és fényesre csiszolt mészköveit elrabolták, és másra használták fel.
Jeg kan altid forsøgejw2019 jw2019
Csupán az óriás Vörös nőstény volt nagyobb nála.
Er det i orden?Literature Literature
Ez az óriás vörös és a némileg kisebb szürke kenguru megtalálható a kontinens legtöbb részén.
Han er sindssygjw2019 jw2019
Előbukkant a nap, óriási vörös fél korong a víz fölött.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktLiterature Literature
Összesen 45 kenguru faj él Ausztráliában, de az óriás vörös kenguru a legismertebb.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.jw2019 jw2019
A vörös szakállú dán óriás máris szinte apjának érezte magát.
Hva ' skete der?Literature Literature
A Jupiter légkörének fő jellegzetessége a " Nagy Vörös Folt ", egy óriási, stabil vihar.
Har I taget en blodprøve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a feladatunk, hogy megmentsük azt a nőt, aki megölte apámat, akinek egyébként halottnak kellene lennie, és hatástalanítanunk kell egy óriási vörös golyót, ami egy orosz város felett lebeg.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a vörös törpe néz szembe az óriással.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A várost vastag füstfelhő borította be, és vörös fények jelezték, hogy néhol óriási tűz van.”
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
Fagyasztott hekk (szürke tőkehal), foltos tőkehal, fekete tőkehal, sima lepényhal, közönséges lepényhal, közönséges nyelvhal, közönséges tőkehal, vörös álsügér, durbincs, grönlandi laposhal, óriás laposhalfilé
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelEurLex-2 EurLex-2
Brandon Carter kimutatta, hogy amennyiben a g értéke akár csak a lehető legminimálisabb mértékben megváltozna, valamennyi csillag kék óriássá vagy vörös törpévé válna, s ennek mindenképpen szörnyű következményei lennének az életre nézve.”
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetjw2019 jw2019
(14) Ha a tőkehal és a vörös álsügér halászatából származó óriás laposhal járulékos fogása e kvóta túllépését jelenti, a grönlandi hatóságok megoldást biztosítanak abból a célból, hogy a tőkehal és a vörös álsügér közösségi halászata folytatódhasson az e fajok tekintetében megállapított kvóták kimerítéséig.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEREurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.