vörös szőnyeg oor Deens
vörös szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Rød løber
Egy ilyen gyönyörű nő nem mehet végig egyedül a vörös szőnyegen.
En så smuk kvinde bør ikke være alene på den røde løber.
røde løber
Egy ilyen gyönyörű nő nem mehet végig egyedül a vörös szőnyegen.
En så smuk kvinde bør ikke være alene på den røde løber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»A vörös szőnyeg, magától értetődően, jobban kiemeli a menyasszony ruháját — magyarázta —, de kétszer annyiba kerül.«
Rent bogstaveligt?jw2019 jw2019
Unique leborul előttetek a vörös szőnyegen, amin jártok.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudom, hogy jössz, leterítem a vörös szőnyeget.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát akarjuk a vörös szőnyegre.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel volt egészségbiztosításuk, vörös szőnyeggel várták őket az orvosi rendelőben
Efter at havealle ombordværende. dette er forkertopensubtitles2 opensubtitles2
A pap ezután megkérdezte: »Vörös szőnyeget akar, vagy fehéret?«
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenjw2019 jw2019
Persze nem beszélhetnék a vörös szőnyegen, mert úgy is csak ostobaságokat hordanék össze.
virkningens art og alvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valakit Kingnek hívtak, minden ajtó megnyílt előtte, mindenütt a lába elé terítették a vörös szőnyeget.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtLiterature Literature
Donna a vörös szőnyegen!
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most csináltam meg Alex barátnőjének a haját egy bemutatóra, és a Vörös Szőnyegen fog sétálni
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjteropensubtitles2 opensubtitles2
Végül Bashir urat vörös szőnyeggel fogadják majd Lisszabonban: nem csak Mugabe urat.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEuroparl8 Europarl8
Vörös szőnyegen pózolás gyakorlása védeni a környezetet, de szükség esetén továbbra is egyedül utazni.
Jeg køber en ny i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurítsátok a vörös szőnyeget.
Du stinker af benzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kigördíthetnénk eléje a vörös szőnyeget.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsarnokok gyakran hatalmon maradnak és mi túl gyakran kigörgetjük előttük a vörös szőnyeget.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEuroparl8 Europarl8
Hogy terítsek vörös szőnyeget Merle-nek?
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy menjek a vörös szőnyegre?
Jeg ansøger om forældremyndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös szőnyeg talpbetét.
Han var deres ven...... og han svigtede demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel volt egészségbiztosításuk, vörös szőnyeggel várták őket az orvosi rendelőben.
Kundskab og ærefrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sétáljon a vörös szőnyegre!
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvenc sztárunkkal a vörös szőnyegen készítettem interjút.
Jeg skulle ikke være her... pis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagyunk a vörös szőnyegen az Adrenaline Force premierjén.
Nej, ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuda, hogy nincs vörös szőnyeg!
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a vörös szőnyeg meg minden.
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét a Vörös Szőnyegről köszöntöm önöket, és folytatjuk a tegnap esti közönség díjasok nyerteseivel és veszteseivel.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.