viselkedéstudomány oor Deens
viselkedéstudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
adfærdsvidenskaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legújabb kutatási eredményekre épülő ígéretes fejleményeket, így különösen a viselkedéstudomány eredményeit és ezen belül a „nudge” („oldalba bökés”) fogalmát is fel kellene használni, hogy segítsük a fogyasztókat a felelősebb döntéshozatalban; az EGSZB hamarosan véleményt tesz közzé ebben a témában.
RETNINGSLINJER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREurLex-2 EurLex-2
Pszichiátriai és viselkedéstudományi elemzési szolgáltatások
Det er der ikke tid til!tmClass tmClass
Oktatási és viselkedéstudományi célokra használt hang- vagy képrögzítő, -átviteli vagy -reprodukáló berendezések
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivtmClass tmClass
A Régiók Bizottsága támogatja ezt a kezdeményezést, és hangsúlyozza, hogy ezt ki kell terjeszteni a társadalomtudományok és a viselkedéstudomány területén folytatott kutatás-fejlesztésre is.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
Az európai civil társadalom képviselőjeként a következő időkben az EGSZB formába önti, összefogja és előmozdítja a mesterséges intelligenciáról szóló társadalmi vitát, amelybe minden érintett szereplőt bevon, köztük a döntéshozókat, az ágazatokat, a szociális partnereket, a fogyasztókat, az NGO-kat, az oktatási és gondozási intézményeket és különféle területek szakértőit és kutatóit (ilyen terület például a mesterséges intelligencia, biztonság, etika, gazdaság, munka-, jog- és viselkedéstudomány, pszichológia, filozófia).
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for Kommissioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
viselkedéstudományok, azaz pszichológia;
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
E fellépés célja a különböző eszközök és módszerek vizsgálatát elősegítő hatókörvizsgálat elvégzése az egészséget befolyásoló tényezőkkel és a krónikus betegségek megelőzését célzó uniós fellépéssel kapcsolatos kommunikáció és tudatosság javítása érdekében, a társadalom- és viselkedéstudomány kutatási eredményeinek felhasználásával.
Giv grafiske kontroller fokusEurLex-2 EurLex-2
A Régiók Bizottsága támogatja ezt a kezdeményezést, és hangsúlyozza, hogy ezt ki kell terjeszteni a társadalomtudományok és a viselkedéstudomány területén folytatott kutatás-fejlesztésre is
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havoj4 oj4
[Kérjük, hogy a fentiekben tegyen pipát a megfelelő négyzetbe, az alábbiakban pedig töltse ki a szövegmezőket, szakterületeit rangsorolva, pl.: #.a) emberi táplálkozás/közegészségügyi táplálkozás; #.i) viselkedéstudományok, azaz pszichológia]
Metalfrit område omkring hjuloj4 oj4
Kiaknázhatjuk ezt a forrást mindenféle anyagtudomány nélkül, a viselkedéstudomány alkalmazásával.
Selvfølgelig afkøletQED QED
17. a biológia vagy a viselkedéstudomány terén a tudományos haladást szolgáló alapkutatás;
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
Szociális- és viselkedéstudomány (egyéb)
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetEAC EAC
Oktatási és viselkedéstudományi célokra használt mágneses adathordozók
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelsetmClass tmClass
A fiatalkori bűnözéssel és a fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos intézkedések nem korlátozódnak az igazságszolgáltatás területére (ahol az eltérő jogi modellek és hagyományok korlátokat vethetnek), hanem interdiszciplinaritásra és számos intézmény részvételére törekszenek egyéb tudományágak – például a társadalom- és viselkedéstudományok – és különféle intézmények, hatóságok és szervezetek (nemzeti, regionális és helyi kormányzatok, különféle szociális ellátók, rendőrségi és bírósági rendszerek, nonprofit szervezetek, a vállalatok társadalmi felelősségén alapuló projektek révén magánvállalatok, családszervezetek, gazdasági és szociális szereplők stb.) bevonásával, akik gyakran összehangolás nélkül dolgoznak
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammeroj4 oj4
Engedélyezett kísérleti cél a biológia vagy a viselkedéstudomány terén a tudományos haladást szolgáló alapkutatás; betegségek elkerülésére, megelőzésére, diagnosztizálására vagy kezelésére, illetve élettani állapotok értékelésére, feltárására, szabályozására vagy módosítására irányuló kutatás; gyógyszerek, élelmiszerek és a fentiekben részletezett célok bármelyike érdekében előállított egyéb termékek kifejlesztése, gyártása, illetve vizsgálata; a környezet védelme az emberek jóléte érdekében; a fajok megőrzésére irányuló kutatás; felsőoktatás vagy képzés; valamint igazságügyi orvostani vizsgálatok
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.oj4 oj4
Társadalom- és viselkedéstudományok
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?Eurlex2019 Eurlex2019
viselkedéstudományok, azaz pszichológia
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.oj4 oj4
Karl Duncker kísérlete ez, amit a viselkedéstudomány területén több változatban is használnak.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/Euratomted2019 ted2019
Engedélyezett kísérleti cél a biológia vagy a viselkedéstudomány terén a tudományos haladást szolgáló alapkutatás; betegségek elkerülésére, megelőzésére, diagnosztizálására vagy kezelésére, illetve élettani állapotok értékelésére, feltárására, szabályozására vagy módosítására irányuló kutatás; gyógyszerek, élelmiszerek és a fentiekben részletezett célok bármelyike érdekében előállított egyéb termékek kifejlesztése, gyártása, illetve vizsgálata; a környezet védelme az emberek jóléte érdekében; a fajok megőrzésére irányuló kutatás; felsőoktatás vagy képzés; valamint igazságügyi orvostani vizsgálatok.
Tilbage til bagenden af forretningenEurLex-2 EurLex-2
Egyik fenti áru sem kapcsolatos a viselkedéstudományokkal és az ergonómiával
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighedertmClass tmClass
Papírral kezdtük, mobilapplikációval folytattuk, majd az Internettel és egy vezérelhető termosztáttal, és az elmúlt öt évben a világ legnagyobb viselkedéstudományi kísérletét folytattuk.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerQED QED
Audiovizuális és zenei produkciós szolgáltatások különösen a viselkedéstudományi elméletekkel kapcsolatban
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!tmClass tmClass
a biológia vagy a viselkedéstudomány terén a tudományos haladást szolgáló alapkutatás;
Collins, der foreligger en fejl.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.