jobb kéz oor Duits
jobb kéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
rechte Hand
hu
a test jobb oldalán lévő kéz
Megégette a jobb kezét.
Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A légi jármű elbocsátását jobb kézzel és/vagy jelzőbottal végzett normál tisztelgés jelzi.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
A Jobb-kéz hisz abban, hogy felfegyverezhetjük az egyént a korrupt és másokat is korrumpáló kormánnyal szemben.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb kézzel ütötted meg a lányom.
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb kéz felől, a bárban ott állt egyedül a Cigarettás Lány.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
Puskapornyomok, ravasz a jobb kézben, ujjlenyomatok a fegyver agyán.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb kézhez viszonyítva sokkal nagyobb.
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb kéz első három ujjbegyén folt sötétlett.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
Ahogy a két kéz a saját súlyától hátralendült, a jobb kéz egy kicsit hátrább került, mint a bal.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
Azok a hangjegyek, melyeknek a szára felfelé áll, a jobb kézhez tartoznak.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
Casey, Verbanski irodája jobb kéz felől van.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb kézzel lecsap az orosz
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenopensubtitles2 opensubtitles2
" Jobb kéz. "
Ich mag deinen SternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal kéz, jobb kéz.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fontos itt az lesz, hogy a jobb kéz mindig ugyanazt csinálja -- a szinuszos mozgást.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.ted2019 ted2019
Szeretné, ha elmesélnék egy történetet a bal kézről és a jobb kézről, a jó és a gonosz meséjét?
Hervorragend beobachtetopensubtitles2 opensubtitles2
Neary jobb kézzel testre megy.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltál királya minden idegsebész, jobb kéz az elnök.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb kéz, jobb kar, fej részlegesen előtűnt.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetve zúzódásokat a jobb kéz felső ujjpercein és kézközépcsontjain.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb kézzel kezet fogunk, de a balban ott a kés.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35.04 A kormánykerék és kiegészítői (fogógomb, fogóvilla stb.) jobb kézzel való elengedése nélkül működtethető kezelőelemek
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
Néhány szakértő azt tanácsolja a jobb kéz nélküli személyeknek, hogy amikor bemutatkoznak, bátran nyújtsák a bal kezüket kézfogásra.
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
Jobb kéz, bal kéz, váll és ugrik.
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb kéz felőli dobozban egy halvány fényfolt látható.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnted2019 ted2019
Hérodotosz beszámolója szerint, miközben a tengerészek megkerülték Afrika legdélebbi részét, jobb kéz felől látták a napot
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
412 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.