átvonul oor Engels
átvonul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cross over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'átvonul' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onnan átvonul a főkapuhoz... majd balra...... a Kosaka Kan' on Templom temetőjébe
Do you gentlemen have any more questions?opensubtitles2 opensubtitles2
A vihar talán néhány órán belül átvonul, legalábbis ezt mondták az időjósok, de a viharos szél akár még egy hónapon át is fújhat.
Those who do not have jobs live on welfarehunglish hunglish
A hadseregem átvonul a szakadáson, és Central City összes emberi lénye porrá ég a gorilla nép előtt!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor átvonul a tomboló árvíz,
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
Rimnon tájáról indul el, gyorsan eléri Ajátot, átvonul Migronon, s Mikmásznál hagyja a málhát.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlehunglish hunglish
A fenekemet dörzsölöm, ő pedig átvonul az asztal másik végébe, fölé hajol, és lök.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Mialatt minden izraelita család a házában tartózkodik, éjfél körül Jehova angyala átvonul az országon, de kihagyja az izraeliták otthonait.
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Már csak pár nap, és átvonul a kormányzó szállítmánya.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Valahányszor átvonul,
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
Ha átvonul a tomboló árvíz,
They tried to kill you?jw2019 jw2019
Palesztinában többek között megtalálható a vándorsólyom (Falco peregrinus), egy elég elterjedt költöző madár, amely átvonul a térség fölött.
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
Mindent, ami átvonul a tengerek ösvényein.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Amikor átvonul a mindent hirtelen elborító áradat, te is letaposott hellyé leszel a számára.”
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
Az egész város átvonul a hídon, élükön az elnökkel.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az Úr átvonul, hogy lesújtson Egyiptomra, és látja a vért a szemöldökfán meg a két ajtófélfán, akkor az Úr elhalad ajtótok előtt, s a pusztítót nem engedi belépni házatokba, hogy a csapást rátok hozza.
This is your Second Officer, Lt Klaghunglish hunglish
Ha Thomas meghal, Horace átvonul ide Lancashire-ből, és mindent elvesz tőle.
Could I just go buy her something?Literature Literature
mert átvonul reggelenként,
Same car, same driverjw2019 jw2019
A Vénusz bolygó néhány évente átvonul a Nap és a Föld között.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
De ha a többiekhez hasonlóan ez a reneszánsz is megbukik, a közreműködők és a szimpatizánsok hálózata máris átvonul a következő világra, és ismét megpróbál kitörni a régi kalitkából.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >hunglish hunglish
Ha Rommel átvonul Normandiába, az hullahegyeket jelenthet.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvonul.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg átvonul Los Angeles belvárosán...
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialatt átvonul „messze földeken”, sok-sok lakóhelyet hódít meg.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
Talán azt hitte, hogy csak egyszerűen átvonul Kelet-Anglián útban Wessex felé.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Sephris átvonul egy másik helyiségbe, letöröljük őket magyarázta a pap.
It" s just a samplehunglish hunglish
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.