délnyugat-Ázsia
southwestern asia
ázsia oor Engels
ázsia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
asia
Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.
Asia is much larger than Australia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ázsia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Asia
en
the continent of Asia
Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.
Asia is much larger than Australia.
asia
en
geographic terms (above country level)
Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.
Asia is much larger than Australia.
Asia
<u>A</u>sia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A járvány már kitört Ázsiában.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok megfigyelő - tapasztalt újságírók, diplomaták, hajdan Délkelet-Ázsiában szolgáló EU-s nagykövetek - azon a véleményen van, hogy Burma ilyetén elszigetelése nem hoz megoldást.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEuroparl8 Europarl8
hozzájárulás a KKBP energiabiztonsági elemeinek megfogalmazásához Közép-Ázsia tekintetében
Hey, look, I found the artifactoj4 oj4
Az Északnyugati Határvidék volt ez, ahol India találkozott Ázsiával.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Tisztelettel: Giuseppe Gargani A Malajzia, Brazília és Pakisztán számára országos stratégiai dokumentumokat és nemzeti indikatív programokat létrehozó bizottsági határozattervezetekről szóló, 2007. február 15-i európai parlamenti állásfoglalás, a Mercosur és Latin-Amerika számára készült regionális stratégiai dokumentumok és regionális indikatív programok létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről szóló, 2007. június 7-i európai parlamenti állásfoglalás, az Ázsia számára készült 2007–2013-as regionális stratégiai dokumentum és a többéves indikatív program létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről szóló, 2007. június 21-i európai parlamenti állásfoglalás, a 2007-es iraki különintézkedést létrehozó bizottsági határozat tervezetéről szóló, 2007. október 25-i európai parlamenti állásfoglalás.
I can' t pay until Fridaynot-set not-set
felkéri továbbá a Tanácsot és a Bizottságot arra is, hogy a türkmén kormánnyal az ideiglenes megállapodás kilátásairól folytatott tárgyalások során hivatkozzanak megfelelően az Európai Parlament által az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájáról szóló, 2008. február 20-i állásfoglalásában megállapított kritériumokra;
It' s freaky, isn' t it?not-set not-set
A területen Dél-Ázsiára jellemző trópusi-tengeri éghajlat uralkodik: a telek melegek, a nyarak hűvösek.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Energetikai téren a két ország soha nem volt jó partner, és Kína azzal, hogy aktívabb szerepet vállal Közép-Ázsiában, effektíve megkérdőjelezte az orosz dominanciát.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
2 A több országra kiterjedő projektek az alábbiak: ( Ázsia és a csendes-óceáni térség ) az Európai Erdészeti Intézettel kötött megállapodások összesen 10,6 millió euró értékben ( FLEGT-Ázsia ); és ( szomszédos régiók ) a Világbankkal kötött megállapodások összesen 15 millió euró értékben ( FLEGT ).
Come on, get dressedelitreca-2022 elitreca-2022
A cikkíró most „az Ázsiában missziózó hírszerző egyház amerikai főpapjait” idézte.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Sokkal inkább arról van szó, hogy a feszült versenyhelyzet éleződik, amit a Délkelet-Ázsiából és Kelet-Európából (mindenekelőtt a Cseh Köztársaságból és Magyarországról) jövő, az Európai Unióval kötött kereskedelmi egyezményből profitáló új piaci szereplők kapacitásfeleslegei tovább éleznek
I am not going to see a psychiatrist!oj4 oj4
A keresztényiség eljut Kis-Ázsiába
Not this way!jw2019 jw2019
Az Európai Parlament 2004-es mentesítő állásfoglalása a következőket is tartalmazza: a fejlesztési politikával kapcsolatos ajánlások, az ENSZ-szel fenntartott kapcsolatok, valamint a Számvevőszék külön jelentései az EK külső támogatásai irányításának a bizottsági küldöttségekhez történő decentralizálásáról (10/2004 külön jelentés), az EFA-ból az AKCS-országoknak nyújtott költségvetési támogatásokról (2/2005 külön jelentés) és az Ázsiával történő gazdasági együttműködés bizottsági irányításáról (4/2005 külön jelentés).
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbi években néhány fejlődő ország – különösen Ázsiában – jelentős növekedésnek indult a világgazdaságban.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Az ikerintézményi együttműködés („twinning”) eszköze, amelyet a csatlakozás előtt álló országokban (és az utóbbi időben a „szomszédságpolitikában” részt vevő országokban is) sikerrel alkalmaztak technikai segítségnyújtáshoz, továbbra sem elérhető az AKCS-országok, Ázsia, illetve Latin-Amerika országai számára.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament,a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
A vezeték nélküli széles sávú technológiák legújabb generációjának bevezetését és elterjedését tekintve azonban az Unió elmarad a világ más jelentős régióitól, például Észak-Amerikától, Afrikától és Ázsia egyes részeitől, holott e technológiák hiányában nem érhetők el az említett szakpolitikai célok.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
A 2005. november 23-ig a kiviteli engedélyek iránti kérelmekkel kapcsolatban a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján a 2006. január 15-ig tartó időszakra, a 883/2001/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdésében említett, 2. Ázsia és 3. Kelet-Európa rendeltetési zónára vonatkozóan fennáll a veszélye a még rendelkezésre álló mennyiség túllépésének, amennyiben korlátozások nélkül állítanak ki a visszatérítést előre rögzítő kiviteli engedélyeket.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt 40 évben több mint 1000 önfeláldozási esetet regisztráltak csak Ázsiában.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A további munkalehetőségek teremtése, a hazai kereslet fellendítése és a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatás kiemelt helyen áll a hongkongi kormány programjában, emellett Hongkongnak meg kell tartania nemzetközi pénzügyi és szolgáltató központként Ázsiában betöltött szerepét is.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedések hiányában az antimikrobiális rezisztencia éves szinten akár 10 millió ember halálát okozhatja 2050-ben; mivel a becsült halálesetekből 9 millióra az EU-n kívül, a fejlődő országokban, főként Ázsiában és Afrikában fog sor kerülni; mivel a fertőzések és a rezisztens baktériumok könnyen terjednek, ezért sürgősen globális fellépésre van szükség;
Uh, everybody' s been so attentiveEurlex2019 Eurlex2019
Egyfelől a berlini fal leomlását követően kialakult biztonságosabb Európa megszűnt az amerikai stratégiai gondolkodás középpontját képezni, és helyét a Nagy-Közel-Kelet és Kelet-Ázsia vette át.
And we'il need someone to go to Tibethunglish hunglish
Továbbá a közösségi gyártók hangsúlyozták, hogy a poliészter vágott szál újrahasznosított anyagokból való készítése kevesebb energiát fogyaszt, mint a kémiai eljárás, és az Ázsiából behozott PSF szállítása szén-dioxidot termel.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
6 Pál buzgón hirdette a Királyság üzenetét szerte Kis-Ázsiában és Európában, sok gyülekezetet alapított, és újra meglátogatta őket.
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
Az EBB hitelnyújtási műveleteinek végrehajtására vonatkozó feltételeket a keleti szomszédság és partnerség országai, valamint Közép-Ázsia és Törökország tekintetében mindenekelőtt a Bizottság, az EBB és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) közötti háromoldalú egyetértési megállapodás határozza meg.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
Ázsia és Európa egyesül
You and I are friendsopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.