érvénytelen, és semmis oor Engels
érvénytelen, és semmis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
void and nul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 478. határozat megerősíti, hogy a város státuszának módosítására irányuló minden intézkedés érvénytelen és semmisnek tekintendő.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
A felperes azt állítja, hogy ezen eljárási jogok megsértésének közvetlen következményeként a megtámadott határozat érvénytelen és semmis.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Bármely szokás, amelyet másként értelmeznek, az alkotmányba ütközik, ennek következtében érvénytelen és semmis.”
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Az Afrikai unió szintén azt mondta, Jammeh tettei „érvénytelenek és semmisek”.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
Jeruzsálem szövetsége a halállal semmis és érvénytelen.
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Semmis és érvénytelen
all electricity producers and electricity supplyundertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyéni munkaszerződés aláírásának időpontjában, illetve a próbaidő alatt adott hozzájárulás semmis és érvénytelen.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofnot-set not-set
Semmis és érvénytelen.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes alibi a tűz keletkezésének idejére semmis és érvénytelen.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész szezon semmis és érvénytelen.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerződés ezzel semmis és érvénytelen.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerződése semmis és érvénytelen.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmis és érvénytelen.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmis és érvénytelen lett, amikor azt mondtam, én nem.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangsúlyozza továbbá, hogy ezzel egyidejűleg meg kell védeni a visszaélés elleni eljárást és garanciákat kell biztosítani az állítólagos adós kompenzálására, ha a végzés semmis és érvénytelen.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
– 2001. február 15‐i levelével a SAS nyilvánvalóvá tette, hogy az együttműködési megállapodás kereteit meghaladó valamennyi megegyezés semmis és érvénytelen, és mindig az is volt;
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg az EK #. cikke szerint, hogy az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges dömpingvám kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám [végleges] behajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendelet semmis és érvénytelen
Knowing that she' s half fish half humanoj4 oj4
állapítsa meg az EK #. cikke szerint, hogy az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám végleges behajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendelet semmis és érvénytelen
Get into the townoj4 oj4
Harmadsorban, az EUMSZ 272. cikk alapján állapítsa meg, hogy az FP7 általános feltételek II.14. pontja (1) bekezdése a) pontjának és II.22. pontja (5) bekezdésének megsértésével a 11-INFS-025 és a 11-BA119-016 ellenőrzésről készült végleges jelentés szerződéses szempontból jogilag semmis, érvénytelen és hatástalan.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg az EK 230. cikke szerint, hogy az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges dömpingvám kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám [végleges] behajtásáról szóló, 2004. szeptember 13-i 1629/2004/EK tanácsi rendelet (2) semmis és érvénytelen;
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg az EK 230. cikke szerint, hogy az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám végleges behajtásáról szóló, 2004. szeptember 13-i 1628/2004/EK tanácsi rendelet (1) semmis és érvénytelen;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Sajnálkozott a fiatalok meggondolatlan jegyváltása fölött, s kérte az úrfit, ne felejtse el, hogy ő erre sohasem bátorította fel, egyszersmind megjegyezte: a szülői beleegyezés nélkül inter minores kötött megállapodás a törvény értelmében semmis és érvénytelen.
Now turn it overhunglish hunglish
mivel az Európai Unió elhagyásáról szóló népszavazás eredménye alapján az Európai Tanács 2016. február 18–19-i következtetéseihez csatolt, „az Egyesült Királyság Európai Unión belüli helyzetének új rendezéséről” szóló határozat valamennyi rendelkezését tekintve mindenképpen semmis és érvénytelen;
This is my friend, ShivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Téves jogalkalmazás, mivel a megtámadott ítélet, annak ellenére, hogy helyesen értékeli úgy, hogy a Bizottság nem teljesítette az FP7 általános feltételek II.5. pontjának (5) bekezdésében előírt két hónapos határidőt (a megtámadott ítélet 99. pontja), amely „két hónapos határidőt” jelentősen átlépett, és a határidő be nem tartása „kifogásolható” (a megtámadott ítélet 116. pontja), nem értékeli azt az állítást, hogy az 11-INFS-025 ellenőrzésről készült végleges jelentés és a 11-BA119-016 ellenőrzésről készült jelentés szerződéses vonatkozásban teljes egészében semmis, érvénytelen és hatástalan.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
94 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.