Érzelmek csoportosítása
emotion classification
érzelmek oor Engels
érzelmek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
feeling
en
in plural: emotional attraction or desire
Csak az emberi arc képes érzelmeket kifejezni.
Only the human face can express feelings.
emotions
Visszatérve régi iskolájába, sok érzelem kavarodott fel Tomban.
Going back to his old school stirred up a lot of emotions in Tom.
feelings
Csak az emberi arc képes érzelmeket kifejezni.
Only the human face can express feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
Érzelmek, dráma és a tragédia!
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felelős testvérek a lehető leghamarabb élelmiszerről, vízről, szállásról és orvosi ellátásról gondoskodnak; valamint érzelmi támogatást és vigaszt nyújtanak a Szentírásból.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
Teli érzelmekkel.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvetően a tömeges rettegés kérdése ez, s szerintünk ez válhat a legfontosabb hajtóerőnkké; ezeket az érzelmeket használhatnánk ki titkon.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofhunglish hunglish
"Olykor elgondolkodom, mit is nevezhetnek ""szerelem""-nek, és milyenek lehetnek a vele járó érzelmek."
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLDS LDS
Az atomenergia elfogadása érzelmi döntés.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítség az érzelmi nehézségek leküzdésében
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
Csak valahogy magával ragadott tiszta érzelmi és fizikai ereje.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Lehetséges, hogy őszinte érzelmeket táplál iránta?
Not worth the timeLiterature Literature
A terem megtelt Vara Lisó érzéseivel, olyan érzelmekkel, amelyeknél csúfabbat és ridegebbet Hari még sosem tapasztalt.
Still sitting right where he was last nighthunglish hunglish
A férfi tűzoltók érzelmi állapota miatt is ennyire aggódik, amikor felépülnek?
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serenac hedonizmusa szerint, ez egyfajta érzelmi kielégülés
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
Mert tudná, hogy az érzelmek, amelyek eleinte kétségbeejtőek és tettre késztetők, hamar elhalványulnak.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Az ellenséges érzelmeiket kordában tudom tartani, de a félelmeiket nem.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társadalmi kirekesztés súlyos negatív hatással van a fiatalok életkörülményeire, polgári szerepvállalására, érzelmi életére és egészségére.
Tablets can be administered with or without foodnot-set not-set
Szerintem a következő lépése nem érzelmi alapon történik.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan V generáció nőne fel, akik az érzelmeikre hallgatnak, azt teszik, amit a szívük diktál, és nem hajolnak meg királynőjük előtt.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindenki számára érzelmektől túlfűtött időszak, ám egy kis előrelátással és megértéssel sokkal könnyebbé tehető a helyzet” (The Complete Wedding Organiser and Record).
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
Nem úgy értem, hogy egzisztenciális biztonságot, hanem érzelmi biztonságot.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Amikor nemileg tiszták vagyunk, akkor érdemesek vagyunk a Szentlélek társaságára és védelmet élvezünk a szexuális bűnök okozta érzelmi és lelki sérülésekkel szemben.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLDS LDS
Ha elég szerencsés, akkor találkozik egy nővel, akit tisztelhet, aki iránt érzelmeket táplálhat.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valami üresség a szemében, teljes mértékben hiányzott a kapcsolat szavai és látható érzelmei között.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
– Persze – felelte az idős asszony, aki próbálta leküzdeni lázadozó érzelmeit.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.