el önt
pour off
ön- oor Engels
ön-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
self-
en
of, by, in or with oneself or itself
De nem önzőségből jöttem, hanem hogy önnek tegyek jót.
But instead of self-serving, let's talk about me serving you.
auto-
A tempomat pedig szinte önt is feleslegessé teszi
The new auto- pilot will make you virtually superfluous
self
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auto · automatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azzal a kérdéssel fordulnék önhöz, hogy újra meghallgathassuk Black nyomozót.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor az emberek megtudják, hogy felbontottam az eljegyzést... ön is tudni fogja, mit jelent a szégyen.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlöm, mit tehetek önért?
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő délelőtt azonban visszahívott, és ezt mondta: „Megtaláltam az önöknek megfelelő telket!”
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
who are you talking to down theresupport.google support.google
- A legtöbb ember, mint ön is, fölnéz ránk, mint afféle mesterekre.
Apart from a tendency to talk bollockshunglish hunglish
Ön azt mondta, hogy a sport több, mint piacgazdaság.
No, don' t shootEuroparl8 Europarl8
Becsomagoljuk önnek, Daphne?
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérhetem most Önöket, hogy ragadjuk meg az alkalmat, és vegyük fel ezt a pontot a csütörtöki napirendbe?
All right, girls, listen upEuroparl8 Europarl8
Amikor ez kiderült, hívtuk önöket.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is Ön a Tanács szemében továbbra is egy elítélt halálfaló
Barbed wire, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
— Eddig nem volt alkalmam, hogy a nagyapját megismerjem, — felelte nyugodtan Errolné — de tudom, hogy fiam szereti önt
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Jones, lenne itt még valami, amit kérnék öntől.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő támogatja magát, ahogy azt ön állítsa, akkor hol van most?
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Ön valami különlegeset hozott létre.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Ön mondta, hogy a miniszterelnöki pozíció egy szolgálat teljesítése?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök úr, ezt a levelet önnek írtam személy szerint, nem az ülésteremben lévőknek.
OK, I' m going to count backward from fiveEuroparl8 Europarl8
Az együttműködés reményében támogatom önt. Remek.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az az egyedüli célja, hogy meggyőződjenek arról, hogy Ön korábban nyújtott-e be menedékkérelmet.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
– Itthon van, a könyvtárban dolgozik, de várja önt, uram – válaszolta az inas.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Scott úrnak beszélnie kell önnel.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, nem tudom, hogyan köszönjem meg Önöknek.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. shehad all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Önnek bevallotta, hogy bűnös?
On behalf of my countrymen, I forgive youhunglish hunglish
Az öné, uram.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértettem mindazt, amit önök ma este elmondtak.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroparl8 Europarl8
568008 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.