úgy értem oor Engels

úgy értem

Soortgelyke frases

úgy vélem
I am of the opinion · I believe · I consider · I reckon · methinks

úgy tűnik nekem
it looks to me

Isten engem úgy segéljen
so help me God

Szeretsz-e úgy, mint én téged?
Do you love me like I love you? · Dost thou love me as I love thee?

Úgy szeretsz, ahogyan én téged?
Do you love me like I love you?

nekem úgy tűnik
it seems to me

Én is épen úgy jártam mint ő.
It fared with me as with him. · It happened with me just like with him.

voorbeelde

Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
I mean, aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.

Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
You mean, I'm not getting sex because you have to go work in a whorehouse? Mmm.

Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozz
I mean, she wants you to try harder

Úgy értem, Noah-nak van családja.
I mean, noah has a family.

Úgy érted, hogy miattam késtél.
Because i made you late, you mean.

Úgy értem hol látod magad mondjuk 5 év múlva?
Where do each of you see yourselves, say, five years from now?

Úgy értem, szemethunytunk afölött, hogy kölnized magad.
I mean, we looked the other way when you started wearing cologne.

Úgy értem, hogy már megígértem Steve Holtnak.
I mean, I've already promised Steve Holt.

Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.

Úgy értem, ki akarok szállni az emeletes ágyból.
I mean, I want to get out of that bunk bed.

Úgy értem, minden üzeneted maximum 3 betűből áll.
I mean, none of your texts are more than three letters long.

Úgy értem, te és Holly.
You and Holly, I mean?

Úgy értem, hogy teljesen jól volt, amikor én láttam, teljesen!
I mean she was perfectly all right when I saw her, absolutely."

Úgy értem, nem hiszem, hogy az vagyok, de azt sem hiszem, hogy heteró lennék.
I mean, I don't think I am, but I don't think I'm straight, either.

Úgy értem, figyelj ránk, három mongol nő is van.
I mean, look us now, three mongols.

Úgy érted, hogy megkeressük apát és anyát.
You mean, we will find my father and my mother.

Úgy értem, mostantól lazac vagyok, a bíróság pedig az ivóhelyem.
I mean, from now on, I am a salmon, and the courthouse is my spawning ground.

Úgy értem, nézz körül.
I mean, look around.

Úgy értem, nem ismertük meg egymást.
I mean we didn't get to know each other.

Úgy értem különösen olyantól, aki annyira szereti őt mint ön.
I mean, for someone who loves Miss Oliver as you do...

Úgy értem, ahogy mi leszállunk majd ott, kilépünk a hajóból... és ők integetve futnak majd elénk
I mean that we will land there, get out from the ship, and they will run to us, waving their hands.

Úgy értem, erős hatos.
I mean, a high six.

Úgy értem, anya vagy.
I mean, you're a mom.

Úgy érti az enyémbe?
You mean like mine?

Úgy érted, őket is kényszerítik hogy itt éljenek?
You mean you think they're forced to live here the same as we are?