útban hazafelé oor Engels
útban hazafelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homeward bound
Mert az élet utazás, útban hazafelé.
Because life is a voyage that's homeward bound.
on the way home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úton hazafelé
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Úgyhogy egyedül vacsoráztam, majd útban hazafelé, megláttam egy rablót, aki egy lopott hátizsákkal futott.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedőhajó, útban hazafelé az Alapítványra, egyre hosszabbodó szöcskeugrásokkal szelte a Galaxist.
There' s something you should seehunglish hunglish
Akkor ezt majd beszéljük meg, úton hazafelé.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs út hazafelé.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideges volt, és nem akart semmi nyomot hagyni, majd útban hazafelé, megszabadult a dolgoktól:
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÁRCIUS 19., PÉNTEK Úton hazafelé megálltam a postán, hogy elhozzak egy útlevéligénylő nyomtatványt.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Ha én felszolgálok egy pasinak tíz italt és karambolozik az úton hazafele, akkor én vagyok a felelős.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Bill, van valami másik út hazafelé, ami kevésbé hullámzik?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb már útban hazafelé látjuk önöket.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első útja hazafele vezet volt kedveséhez, Lenihez (Kaaren Verne), aki megígérte neki, hogy várni fog rá.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
Mikor a tojás kikel, az ifjú csillagmag megkezdi útját hazafelé, az ötvenezer fényévnyi űrön át...
The beautiful ones Always smash the picturehunglish hunglish
Péter volt, még útban hazafelé
Four hens broodLiterature Literature
Ha Muriéi éppen egyedül volt, salátát evett, amit útban hazafelé vásárolt.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Útban hazafelé eltévedtünk.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
A Ganymedes kétségtelenül érdekes hely, és útban hazafelé alaposabban szemügyre vettük.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Útban hazafelé?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehettem róla: egész úton hazafelé bőgtem.
The president wants to see you, please come over tonighthunglish hunglish
A maradványai már a repülőn vannak útban hazafelé.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út hazafelé hosszabbnak tűnt, mint amit a falu felé megtett.
Careful, laniLiterature Literature
Fel akartam venni a kesztyűt, de úton hazafelé... rájöttem, hogy van jobb megoldás.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úton hazafelé találtam egy hullát a parton.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útban hazafelé.
That may be fine for Will Self orone of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész úton hazafelé a szüleim arról beszéltek, hogy micsoda erős, egyedülálló anya Törpilla.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
944 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.