-féle oor Engels
-féle
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ruha (“clothing”) → ruha féle (“clothing articles”)
sort of, type of
sólyom (“falcon”) → sólyom féle (“Falconidae, a member of the falcon family”)
(taxonomy) ending of family names
related to someone, created by someone
kind of
sort of
en
type of, kind of
type of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a Közép-Afrikai fél a világgazdaságba való fokozatos integrálásának előmozdítása, politikai választásaival és fejlesztési prioritásaival összhangban;
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Csak félek.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél óra múlva?
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság valamely szerződő fél kérésére szükség esetén, de legalább évente egyszer ülésezik.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Fél órával később Kate még mindig két kapuval volt lemaradva az utolsó előtti játékostól.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Soha ne szóljon bele, soha ne szakítsa félbe és higgyen bennem teljes mértékben.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney azt mondta: – De ha csak egy... – Légy szíves, állj félre – mondta Paul.
Please take a seatLiterature Literature
Valamennyi félnek meg kell követelnie, hogy a környezeti hatásvizsgálat legalább az alábbiakat foglalja magában:
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Erről az árrésről a fizetési művelet kezdeményezése előtt a fizető félnek tájékoztatást adnak.
On the departmentnot-set not-set
Ha meg nem, akkor félnek tőlem
It was greatopensubtitles2 opensubtitles2
értelmében tiltott magatartásból származnak, amelyben a kártalanítást igénylő fél részt vett.
There were 17 initiatives covered in the Plan.not-set not-set
Szerződő fél és lajstromozás szerinti kikötő4.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Tehát amit valójában mondani akarsz az az, hogy a rossz hírtől fél?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pastrik-féle módszer
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneoj4 oj4
Armageddon csatájában nem Isten lesz a támadó fél.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
A bejelentő fél és az O2 együttesen: felek.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, egy gimnáziumi tanár egy félig üres szeszes üveget talált egy csónakházbeli látogatói szekrényben.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi védjegy megszűnésének megállapítását kérelmező fél: Jimmy Osman.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
a fél kisebbségi részesedéssel és egyenrangú státusszal rendelkezik (pari passu záradék) a kölcsön futamideje alatt; és
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem, tudom, ki volt az, ki vezette félre magukat.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Minden alkalommal, miután kioltotta egy ember életét, az istenerdő nyugalmát kereste fél.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
És kagylók fél héjban
Put your instruments away or you' # get no supperopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt a "Félek."
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ted2019 ted2019
Fél tőlem?
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenállás támogatója, és fél kiló fémért 50 centet fizet.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374296 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.