Autópálya-szükségrepülőtér
highway strip
Autópálya oor Engels
Autópálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Freeway
Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.
A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autópálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
highway
en
main public road
Az új autópálya mintegy teljes órával lecsökkenti az utazásom idejét.
The new highway shaves almost an hour off my commute time.
motorway
en
broad highway
Az Erdélyben épülő autópálya komoly környezeti károkat okozhat.
The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.
freeway
en
road designed for safe high-speed motoring
Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.
A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expressway · turnpike · thruway · superhighway · pike · throughway · state highway · speedway · divided highway · controlled-access highway · dual carriageway · interstate highway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
highway, motorway, freeway, expressway, turnpike, thruway, superhighway, pike, throughway, state highway
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 E tekintetben hangsúlyozni kell, hogy nem vitatott egyrészt, hogy a C‐497/15. sz. ügyben az érintett gépjármű vezetője a jármű navigációs rendszerének meghibásodása következtében túlhajtott azon a lehajtón, ahol az autópályát el kellett volna hagynia, és rá kellett volna térnie az alacsonyabb rendű útra, amelyre vonatkozóan úthasználati jogosultsággal rendelkezett.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az egyik az autópályára: fényszórók csillogó pántlikájára.
Call for ambulances!hunglish hunglish
Szerintem a kisbolygók fölkutatása is egy óriási beruházási projekt, csak most nem autópályát építünk, hanem felderítjük a világűrt, és nemzedékeken keresztül fennmaradó archívumokat építünk ki.
They don' t look very happyted2019 ted2019
Például az imént említett baleset előtt mindössze öt évvel John édesanyjának volt egy barátnője, aki szintén elvesztette a gyermekét, mert át akart menni ugyanezen az autópályán!
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
24 Másodsorban, a magánjogi gazdasági szereplők számára nincs semmilyen valós lehetősége annak, hogy a piacra lépjen a célból, hogy díjfizetés ellenében közúti szolgáltatásokat nyújtson oly módon, hogy egy olyan díjköteles utat épít, amely versenyzik a Westlink autópályával vagy a Dublin‐alagúttal.
I' ve been to the mayoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erbusco térség az A4 autópályától délre
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Normalizált és standardizált teljesítményfrekvenciák a városi vezetésre és az 1/3 városi, 1/3 országúti és 1/3 autópályán történő vezetésből álló teljes vizsgálati út súlyozott átlagára vonatkozóan
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
az út típusa, nevezetesen, hogy autópálya, nemzeti, vagy másodrendű út-e;
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
A furgon egy belvárosi raktárépületbe tartott, amikor lecsaptak rá egy autópálya aluljárónál.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Út, autópálya, utca és egyéb, jármű- vagy gyalogos útvonal, repülőtéri kifutópálya
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Emellett az autópályához való közelség jelentősen korlátozza az ingatlan fejlesztésének lehetőségét is.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Autópálya építése egy andalúziai Natura 2000 területen keresztül (Spanyolország)
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
A Santa Monica gyorsforgalmi út egyik végénél gyülekeztek, annál, amelyik régen a San Diego autópályához csatlakozott.
The Help Menuhunglish hunglish
Autópályán a vezetés nem engedélyezett
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
— Nyugat-európai tengeri autópálya (az Atlanti íven keresztül összekötve Portugáliát és Spanyolországot az Északi-tengerrel és az Ír-tengerrel) (2010),
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Kegyetlen volt a forgalom az autópályán.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred figyelte, ahogy Keiko eljátssza a kaliforniai autópálya-rendőrséget.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Bose elnézett az autópálya mentén a fülledt éjszakába
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
A lefutás városi vezetésből, majd országúti és autópályán történő vezetésből áll, a 4.5.1–4.5.4. pontban megadott részarányoknak megfelelően. Ha gyakorlati okból más vizsgálati sorrend indokolt és a jóváhagyó hatóság beleegyezésével a városi, országúti és autópályán történő üzem más sorrendje is használható.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Út- és autópálya-építés
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben létezik olyan autópálya szakasz, amely az első mondatban említett területről indul, és amelyen az első fizetőhely a 20 kilométeres szakaszon kívül esik, az ellenőrzésre sor kerülhet az első fizetőhely előtti pihenőhelyeken, e fizetőhelyen, valamint az abból nyíló pihenőhelyeken is.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
A szeméthegyek, a kidobott bútorhalmok, az autópálya gyér fénye bizonyos ragyogást kölcsönzött a helynek.
This guy is a veteranhunglish hunglish
A legnagyobb sebességet 15 km/h-s tűrés mellett túl lehet lépni az autópályán történő vezetés idejének legfeljebb 3 %-ában.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurlex2019 Eurlex2019
A 2007–2013-as időszakban számos esetben valósultak meg európai közlekedési beruházások, amelyek jó példaként szolgálhatnak, és említésre érdemesek: például a trákiai autópálya Szófia és Burgasz – a fekete-tengeri kikötőváros – között, amely összeköti a fővárost mint gazdasági központot a legnagyobb kikötővel, és jelentősen hozzájárul a bolgár gazdaság fejlődéséhez; az E30/C-E 30. vasútvonal Krakkó és Rzeszów közötti szakaszának lengyelországi felújítása; az Alexandria és Craiova közötti romániai DN6-os országút felújítása; a Votice és Benešov u Prahy közötti pályakorszerűsítés a Cseh Köztársaságban; valamint a lipcsei belvárosi vasúti alagút (5. és 6. modul) Németországban.
Why did you Iet her go?!not-set not-set
A West Side autópálya teljesen be volt dugulva.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.