Elegem volt már ebből!
I've had enough of this!
Elegem van! oor Engels
Elegem van!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I've had enough!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elegem van.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van ebből a szarságból.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela, elegem van a nők kigúnyolásából.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van!
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt az ő hangjukat hallom... az ő arcukat látom... és elegem van belőlük
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
Elegem van ebből a szarból, John.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van Tomból.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A madár rendszerint nagy kanyarokat írva fut, ami miatt az üldözői, ha elegen vannak, be tudják keríteni.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Szerintem elege van abból, hogy folyton kérdezgetjük.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, csak azért vagyok itt, mert elegem van azokból a seggfejekből, és ki akarok szállni.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira elegem van a moosárlakőkből!
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Elegem van abból, hogy várjak rád #
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elegem van a hazudozásból.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kicsit elege van.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elegem van abból, hogy csupa ostobaságra fecsérlem az időmet.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nagyon elegem van a gorombaságodból!
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Elegem van ebböl a helyböl
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan elegem van ezekből a fiatal fiúcskákból.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van, hogy mindenki szerint ez normális, tipikus és átlagos
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Megtört vagyok, és elegem van. Azt akarom, hogy vége legyen mindennek.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van!
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de már elegem van.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van ebből
Lotte is my sister... and my biggest fanopensubtitles2 opensubtitles2
Elegük van a maszkos fickókból, akik köszönés nélkül villognak az árnyékból?
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7395 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.