Elegem lett!
I've had enough!
elegem lett oor Engels
elegem lett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I got fed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szóljon nyugodtan, ha elege lett bellük.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?hunglish hunglish
Elegem lett belőle.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatosan, az, bár azt mondja, teljesen elege lett a mókuskerékből.
Youcould meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem lett a régi kezeimből
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
Mi van?Eleged lett belőlem, Clay?
No, my leg' s definitely brokenopensubtitles2 opensubtitles2
Folyton arra kellett ügyelniük, nehogy valaki kihallgassa őket, és elege lett az apró, sötét hálószobából is.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Szegénykémnek elege lett az ágyban fekvésből.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem... elegem lett ebből a háborúból!
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkinek a nevét nem tudod, aki itt dolgozik, és elegük lett a közönyösségedből.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem lett.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg Caroline-nak elege lett belőlem.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy szerintem apának elege lett, és elment szexelni ahhoz a lányhoz.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középnyugatnak elege lett.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem lett.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen elege lett az egészből.
So Anna' s blood actually healed him of thathunglish hunglish
A kínai népnek ebből elege lett, változtatni akart a dolgokon.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Talán egyszerűen csak elege lett abból, hogy nincs jelen.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
1967 táján már kiábrándult és elege lett a Beatlesnek köszönhető hírnévből.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
És talán Almának elege lett a bujkálásból és a szégyenből.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a csipkelődést és flörtölést kényszeredettnek érezte, és hamar elege lett a könnyed évődésből.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Végül is elegem lett belőle.... és kötöttem egy fogadást az öreg tengeri medvével
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, talán a lánynak elege lett a titkos szerető szerepéből és megfenyegette, hogy kiteregeti a szennyest.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embereknek elegük lett az istenek büntetéseiből és kegyetlenségéből.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak elegem lett az emberekbol akik téged vesznek elo ok nélkül.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem lett.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
942 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.