elégedettebb oor Engels
elégedettebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of elégedett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minél több fájdalmat éreztem, annál elégedettebb voltam.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
E dokumentumokból az is kikövetkeztethető, hogy a megállapodások a Pierre Verluca nyilatkozataiban leírt alapszabályok révén köttettek, és hogy az európai termelők azokkal elégedettebbek voltak az onshore piacokra, mint az Egyesült Királyság offshore ágazatára nézve.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Ha nem lettem volna annyira figyelmes, most mindketten elégedettebbek lennénk.
Dueling overridesLiterature Literature
Szakmai képzettségünk növelésén túl vágynunk kellene arra is, hogy megtanuljuk, hogyan lehetünk érzelmileg elégedettebbek, kifinomultabbak személyes kapcsolatainkban, valamint jobb szülők és állampolgárok.
You said this would work!Has he changed?LDS LDS
Nos, viszontlátásra, Morris testvér, és remélem, a jövőben elégedettebb lesz a dolgokkal.
I already didLiterature Literature
Most, hogy továbbadhatta a fiúnak az olvasmányait, elégedettebb volt, mint valaha.
Don' t say that, not to mehunglish hunglish
Akik Isten Szavaként fogadták el, azoknak abban is segített, hogy boldogabb, elégedettebb életet éljenek.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Természetesen - ahogyan ez a kompromisszumoknál lenni szokott - elégedettebbek lennénk, ha többet értünk volna le, de még így is úgy gondolom, hogy sikerült egy jó alapot biztosítani.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
Mikor együtt voltam Miss Crofttal, elégedettebb voltam, mint valaha is hittem volna.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napilap arról is beszámolt, hogy akik több mint 60 órát dolgoznak egy héten (többségük gondozónő), „elégedettebbek az egészségükkel és a munkájukkal, mint azok, akik kevesebbet dolgoznak”.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by CommissionDecision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Az EGSZB ezért úgy véli, hogy a szóban forgó problémák megoldása – a fogyasztóvédelem sérelme nélkül – gyorsan hozzájárulhat az üzleti tevékenységek alkalmazási körének kibővítéséhez, a termékválaszték és a fogyasztói szolgáltatások szélesítéséhez és ahhoz, hogy a polgárok elégedettebbek legyenek az egységes piac működésével.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Az emberek elégedettebbek, ha elérendő közbenső célokat is találnak.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Elégedettebb vagyok itt Istennel, mint a kardommal.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elégedettebb lennék.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam azonban, hogy miként lehet enyhíteni a munkanélküliséggel járó aggodalmakat azáltal, hogy alkalmazom a bibliai alapelveket, és bízom Jehovában. Ez abban is segített, hogy elégedettebb legyek a munkával, amelyet kapok.”
Alex, what is your take on Mary and Stephen' smarriage?Umjw2019 jw2019
A cégek, amelyek díjakat nyernek a munkahelyeik flexibilitásáért az USA-ban, a legsikeresebb vállalatainkat foglalják magukba, és egy 2008-as országos tanulmány, amely a változó munkaerőről szól kimutatta, hogy az alkalmazottak flexibilis és hatékony munkahelyeken sokkal elkötelezettebbek, elégedettebbek és hűségesebbek, kevésbé stresszesek, és mentálisan egészségesebbek.
He owes us money, lost money on the casinoted2019 ted2019
Éppen ezért boldogabb és elégedettebb életet élnek, sőt még az örök életet is elnyerhetik.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Elégedettebb lennék, ha a Mimim leszokna a sajtburgerről.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát akkor, gróf úr, akarja-e, hogy a király egy kissé elégedettebb legyen, ha újból eljön?
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Drága nővére nem is lehetett volna elégedettebb
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Victoria ennél elégedettebb már nem is lehetett volna.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Vajon elégedettebb lennék, mint most?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee theright of participationLiterature Literature
Nem is lehetnénk elégedettebbek, Nadia.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is lehetnénk elégedettebbek a dal sikerességével.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban is segítségükre kell lennie, hogy nagyraértékelést fejlesszen ki bennük kulturális örökségük iránt, és hogy elégedettebb életet éljenek” (The World Book Encyclopedia).
That looks like bloodjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.